approaches Archives - MultiMedia https://www.telework.ro/en/tag/approaches-en/ Știință și filosofie, afaceri online (web design, marketing, traduceri, cărți online, rețele sociale), artă. Știința informației (data science, business intelligence). Tue, 22 Nov 2022 11:05:46 +0000 en-GB hourly 1 https://www.telework.ro/wp-content/uploads/2016/01/cropped-logostore-32x32.png approaches Archives - MultiMedia https://www.telework.ro/en/tag/approaches-en/ 32 32 2257885 Approaches and evolution in machine translation https://www.telework.ro/en/approaches-and-evolution-in-machine-translation/ https://www.telework.ro/en/approaches-and-evolution-in-machine-translation/#respond Tue, 31 Mar 2015 07:22:07 +0000 https://www.telework.ro/?p=5257 Approaches Direct approach: word for word translation of the source text to the target text reformulation of the word order in the target text translated Interlanguage approach: construction of the interlingua representation of the source text construction of the target … Read More

The post Approaches and evolution in machine translation appeared first on MultiMedia.

]]> https://www.telework.ro/en/approaches-and-evolution-in-machine-translation/feed/ 0 54369 Approaches in language identification https://www.telework.ro/en/approaches-in-language-identification/ https://www.telework.ro/en/approaches-in-language-identification/#respond Fri, 24 Apr 2009 20:29:59 +0000 http://www.romanian.eu.com/?p=752 Non-Computational Approaches In the field of library science, language identification is important for categorizing materials. As librarians often have to categorize materials which are in languages they are not familiar with, they sometimes rely on tables of frequent words and … Read More

The post Approaches in language identification appeared first on MultiMedia.

]]> https://www.telework.ro/en/approaches-in-language-identification/feed/ 0 54166 Translation Equivalence https://www.telework.ro/en/translation-equivalence/ https://www.telework.ro/en/translation-equivalence/#respond Sun, 22 Mar 2009 13:50:05 +0000 http://www.romanian.eu.com/?p=550 The question of fidelity vs. transparency has also been formulated in terms of, respectively, “formal equivalence” and “dynamic equivalence.” The latter two expressions are associated with the translator Eugene Nida and were originally coined to describe ways of translating the … Read More

The post Translation Equivalence appeared first on MultiMedia.

]]> https://www.telework.ro/en/translation-equivalence/feed/ 0 54142 Disambiguation in machine translation https://www.telework.ro/en/disambiguation-in-machine-translation/ https://www.telework.ro/en/disambiguation-in-machine-translation/#respond Sat, 07 Mar 2009 09:23:34 +0000 http://www.romanian.eu.com/2009/03/disambiguation-in-machine-translation/ Word-sense disambiguation concerns finding a suitable translation when a word can have more than one meaning. The problem was first raised in the 1950s by Yehoshua Bar-Hillel.[1] He pointed out that without a “universal encyclopedia”, a machine would never be … Read More

The post Disambiguation in machine translation appeared first on MultiMedia.

]]> https://www.telework.ro/en/disambiguation-in-machine-translation/feed/ 0 54131 Approaches in machine translation https://www.telework.ro/en/approaches-in-machine-translation/ https://www.telework.ro/en/approaches-in-machine-translation/#respond Thu, 12 Feb 2009 12:55:49 +0000 http://www.romanian.eu.com/?p=150 Pyramid showing comparative depths of intermediary representation, interlingual machine translation at the peak, followed by transfer-based, then direct translation. Machine translation can use a method based on linguistic rules, which means that words will be translated in a linguistic way … Read More

The post Approaches in machine translation appeared first on MultiMedia.

]]> https://www.telework.ro/en/approaches-in-machine-translation/feed/ 0 54114