<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>human translation Archives - MultiMedia</title>
	<atom:link href="https://www.telework.ro/en/tag/human-translation-en/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.telework.ro/en/tag/human-translation-en/</link>
	<description>Știință și filosofie, afaceri online (web design, marketing, traduceri, cărți online, rețele sociale), artă. Știința informației (data science, business intelligence).</description>
	<lastBuildDate>Tue, 22 Nov 2022 11:05:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.telework.ro/wp-content/uploads/2016/01/cropped-logostore-32x32.png</url>
	<title>human translation Archives - MultiMedia</title>
	<link>https://www.telework.ro/en/tag/human-translation-en/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2257885</site>	<item>
		<title>BLEU</title>
		<link>https://www.telework.ro/en/bleu/</link>
					<comments>https://www.telework.ro/en/bleu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nicolae Sfetcu]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 23:16:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Evaluation of machine translation]]></category>
		<category><![CDATA[Machine translation]]></category>
		<category><![CDATA[BLEU]]></category>
		<category><![CDATA[correlation]]></category>
		<category><![CDATA[human translation]]></category>
		<category><![CDATA[metrics]]></category>
		<category><![CDATA[quality]]></category>
		<category><![CDATA[scores]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.romanian.eu.com/?p=639</guid>

					<description><![CDATA[<p>BLEU was one of the first metrics to report high correlation with human judgements of quality. The metric is currently one of the most popular in the field. The central idea behind the metric is that &#8220;the closer a machine &#8230; <a class="kt-excerpt-readmore" href="https://www.telework.ro/en/bleu/" aria-label="BLEU">Read More</a></p>
<p>The post <a href="https://www.telework.ro/en/bleu/">BLEU</a> appeared first on <a href="https://www.telework.ro/en">MultiMedia</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.telework.ro/en/bleu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">54150</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Automatic Language Processing Advisory Committee (ALPAC)</title>
		<link>https://www.telework.ro/en/automatic-language-processing-advisory-committee-alpac/</link>
					<comments>https://www.telework.ro/en/automatic-language-processing-advisory-committee-alpac/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nicolae Sfetcu]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Feb 2009 17:24:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Evaluation of machine translation]]></category>
		<category><![CDATA[Machine translation]]></category>
		<category><![CDATA[ALPAC]]></category>
		<category><![CDATA[Automatic Language Processing Advisory Committee]]></category>
		<category><![CDATA[evaluation]]></category>
		<category><![CDATA[fidelity]]></category>
		<category><![CDATA[human translation]]></category>
		<category><![CDATA[human translators]]></category>
		<category><![CDATA[intelligibility]]></category>
		<category><![CDATA[variables]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.romanian.eu.com/?p=157</guid>

					<description><![CDATA[<p>One of the constituent parts of the ALPAC report was a study comparing different levels of human translation with machine translation output, using human subjects as judges. The human judges were specially trained for the purpose. The evaluation study compared &#8230; <a class="kt-excerpt-readmore" href="https://www.telework.ro/en/automatic-language-processing-advisory-committee-alpac/" aria-label="Automatic Language Processing Advisory Committee (ALPAC)">Read More</a></p>
<p>The post <a href="https://www.telework.ro/en/automatic-language-processing-advisory-committee-alpac/">Automatic Language Processing Advisory Committee (ALPAC)</a> appeared first on <a href="https://www.telework.ro/en">MultiMedia</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.telework.ro/en/automatic-language-processing-advisory-committee-alpac/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">54116</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
