languages Archives - MultiMedia https://www.telework.ro/en/tag/languages-en/ Știință și filosofie, afaceri online (web design, marketing, traduceri, cărți online, rețele sociale), artă. Știința informației (data science, business intelligence). Tue, 22 Nov 2022 11:05:42 +0000 en-GB hourly 1 https://www.telework.ro/wp-content/uploads/2016/01/cropped-logostore-32x32.png languages Archives - MultiMedia https://www.telework.ro/en/tag/languages-en/ 32 32 2257885 The role of translation and languages ​​in the circulation of ideas and information https://www.telework.ro/en/the-role-of-translation-and-languages-in-the-circulation-of-ideas-and-information/ https://www.telework.ro/en/the-role-of-translation-and-languages-in-the-circulation-of-ideas-and-information/#respond Fri, 13 May 2022 22:57:27 +0000 https://www.telework.ro/?p=109324 In space and time, the intensity of intercultural communication and interlinguistic exchanges largely depends on the quantity and quality of information translated from one language to another, but history has shown that circulation and “notoriety” of ideas do not merge … Read More

The post The role of translation and languages ​​in the circulation of ideas and information appeared first on MultiMedia.

]]> https://www.telework.ro/en/the-role-of-translation-and-languages-in-the-circulation-of-ideas-and-information/feed/ 0 109324 Role of translation and languages ​​in the circulation of ideas and information https://www.telework.ro/en/role-of-translation-and-languages-%e2%80%8b%e2%80%8bin-the-circulation-of-ideas-and-information/ https://www.telework.ro/en/role-of-translation-and-languages-%e2%80%8b%e2%80%8bin-the-circulation-of-ideas-and-information/#respond Wed, 03 Feb 2021 14:18:29 +0000 https://www.telework.ro/?p=102960 In space and time, the intensity of intercultural communication and interlinguistic exchanges depends largely on the quantity and quality of information translated from one language into another, but history has shown that the circulation and “notoriety” of ideas are not … Read More

The post Role of translation and languages ​​in the circulation of ideas and information appeared first on MultiMedia.

]]> https://www.telework.ro/en/role-of-translation-and-languages-%e2%80%8b%e2%80%8bin-the-circulation-of-ideas-and-information/feed/ 0 102960 The role of translation and languages ​​in the circulation of ideas and information https://www.telework.ro/en/role-translation-languages-%e2%80%8b%e2%80%8bin-circulation-ideas-information/ https://www.telework.ro/en/role-translation-languages-%e2%80%8b%e2%80%8bin-circulation-ideas-information/#respond Mon, 27 Mar 2017 17:59:30 +0000 https://www.telework.ro/?p=74186 In both space and time, the intensity of intercultural communication and interlinguistic exchanges depends in large part on the quantity and quality of information translated from one language to another, but history has shown that circulation and the “notoriety” of … Read More

The post The role of translation and languages ​​in the circulation of ideas and information appeared first on MultiMedia.

]]> https://www.telework.ro/en/role-translation-languages-%e2%80%8b%e2%80%8bin-circulation-ideas-information/feed/ 0 74186 EU Languages https://www.telework.ro/en/eu-languages/ https://www.telework.ro/en/eu-languages/#respond Thu, 30 Apr 2015 20:29:12 +0000 https://www.telework.ro/?p=5355 Mutual respect for each other’s languages is at the very heart of the ‘unity in diversity’ principle, opening the door to cultural pluralism, one of the core values of the EU. Languages are never static, and certainly not those of … Read More

The post EU Languages appeared first on MultiMedia.

]]> https://www.telework.ro/en/eu-languages/feed/ 0 5355 EU Clear English Tips for Translators – English may use different number, articles, gender or words from other languages https://www.telework.ro/en/eu-clear-english-tips-for-translators-english-may-use-different-number-articles-gender-or-words-from-other-languages/ https://www.telework.ro/en/eu-clear-english-tips-for-translators-english-may-use-different-number-articles-gender-or-words-from-other-languages/#respond Tue, 03 Feb 2015 20:07:02 +0000 https://www.telework.ro/?p=5135 Keep uncountable nouns in the singular. Change > to informations on EU policy > information on EU policy trainings for staff > training for staff aids to farmers > aid to farmers actions (1) to help students > action to … Read More

The post EU Clear English Tips for Translators – English may use different number, articles, gender or words from other languages appeared first on MultiMedia.

]]> https://www.telework.ro/en/eu-clear-english-tips-for-translators-english-may-use-different-number-articles-gender-or-words-from-other-languages/feed/ 0 54343 Languages features comparison in machine translatioon – To English language https://www.telework.ro/en/languages-features-comparison-in-machine-translatioon-to-english-language/ https://www.telework.ro/en/languages-features-comparison-in-machine-translatioon-to-english-language/#respond Thu, 28 Oct 2010 22:38:04 +0000 http://www.enrotranslation.com/?p=3075 The following table compares the amount of languages which the following machine translation programs can translate between. (Moses allows to train translation models for any language pair, though collections of translated texts (parallel corpus) need to be provided.) This is … Read More

The post Languages features comparison in machine translatioon – To English language appeared first on MultiMedia.

]]> https://www.telework.ro/en/languages-features-comparison-in-machine-translatioon-to-english-language/feed/ 0 3075 Approaches in language identification https://www.telework.ro/en/approaches-in-language-identification/ https://www.telework.ro/en/approaches-in-language-identification/#respond Fri, 24 Apr 2009 20:29:59 +0000 http://www.romanian.eu.com/?p=752 Non-Computational Approaches In the field of library science, language identification is important for categorizing materials. As librarians often have to categorize materials which are in languages they are not familiar with, they sometimes rely on tables of frequent words and … Read More

The post Approaches in language identification appeared first on MultiMedia.

]]> https://www.telework.ro/en/approaches-in-language-identification/feed/ 0 54166 Machine translation applications https://www.telework.ro/en/machine-translation-applications/ https://www.telework.ro/en/machine-translation-applications/#respond Tue, 10 Mar 2009 16:19:05 +0000 http://www.romanian.eu.com/?p=331 There are now many software programs for translating natural language, several of them online, such as: SYSTRAN, which powers Yahoo’s Babel Fish Promt, which powers online translation services at Voila.fr and Orange.fr Although no system provides the holy grail of … Read More

The post Machine translation applications appeared first on MultiMedia.

]]> https://www.telework.ro/en/machine-translation-applications/feed/ 0 54132 Interpreting versus translation https://www.telework.ro/en/interpreting-versus-translation/ https://www.telework.ro/en/interpreting-versus-translation/#respond Fri, 06 Feb 2009 20:25:04 +0000 http://www.romanian.eu.com/?p=128 Despite being used interchangeably, interpretation and translation are not synonymous, but refer, respectively, to the spoken and written transference of meaning between two languages. Interpreting occurs in real time, in the presence — physical, televised, or telephonic — of the … Read More

The post Interpreting versus translation appeared first on MultiMedia.

]]> https://www.telework.ro/en/interpreting-versus-translation/feed/ 0 54108 The term of translation https://www.telework.ro/en/the-term-of-translation/ https://www.telework.ro/en/the-term-of-translation/#respond Tue, 20 Jan 2009 15:47:49 +0000 http://www.romanian.eu.com/?p=53 Etymologically, “translation” is a “carrying across” or “bringing across.” The Latin “translatio” derives from the perfect passive participle, “translatum,” of “transferre” (“to transfer” — from “trans,” “across” + “ferre,” “to carry” or “to bring”). The modern Romance, Germanic and Slavic … Read More

The post The term of translation appeared first on MultiMedia.

]]> https://www.telework.ro/en/the-term-of-translation/feed/ 0 54087