<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>offline Archives - MultiMedia</title>
	<atom:link href="https://www.telework.ro/en/tag/offline/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.telework.ro/en/tag/offline/</link>
	<description>Știință și filosofie, afaceri online (web design, marketing, traduceri, cărți online, rețele sociale), artă. Știința informației (data science, business intelligence).</description>
	<lastBuildDate>Tue, 22 Nov 2022 11:10:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.telework.ro/wp-content/uploads/2016/01/cropped-logostore-32x32.png</url>
	<title>offline Archives - MultiMedia</title>
	<link>https://www.telework.ro/en/tag/offline/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2257885</site>	<item>
		<title>Captioning</title>
		<link>https://www.telework.ro/en/captioning/</link>
					<comments>https://www.telework.ro/en/captioning/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nicolae Sfetcu]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 May 2009 11:22:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Subtitling]]></category>
		<category><![CDATA[captioning]]></category>
		<category><![CDATA[captions]]></category>
		<category><![CDATA[Interpreters]]></category>
		<category><![CDATA[offline]]></category>
		<category><![CDATA[realtime]]></category>
		<category><![CDATA[stenographers]]></category>
		<category><![CDATA[subtitlers]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.romanian.eu.com/?p=765</guid>

					<description><![CDATA[<p>A subtitler uses a computer to produce German teletext subtitles for Swiss television. Since Swiss speak German, French, Italian, and Romansh,[8] Swiss television often has captions in multiple languages Realtime Realtime translation subtitling, usually involving simultaneous interpreter listening to the &#8230; <a class="kt-excerpt-readmore" href="https://www.telework.ro/en/captioning/" aria-label="Captioning">Read More</a></p>
<p>The post <a href="https://www.telework.ro/en/captioning/">Captioning</a> appeared first on <a href="https://www.telework.ro/en">MultiMedia</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.telework.ro/en/captioning/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">54170</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Closed captions</title>
		<link>https://www.telework.ro/en/closed-captions/</link>
					<comments>https://www.telework.ro/en/closed-captions/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nicolae Sfetcu]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 31 Jan 2009 18:23:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Subtitling]]></category>
		<category><![CDATA[Audio]]></category>
		<category><![CDATA[Australian Caption Centre]]></category>
		<category><![CDATA[automatic transfer]]></category>
		<category><![CDATA[broadcasters]]></category>
		<category><![CDATA[CART]]></category>
		<category><![CDATA[closed captions]]></category>
		<category><![CDATA[Communication Access Real-Time Translation]]></category>
		<category><![CDATA[computer]]></category>
		<category><![CDATA[hybrid]]></category>
		<category><![CDATA[live]]></category>
		<category><![CDATA[National Working Party on Captioning]]></category>
		<category><![CDATA[newsroom]]></category>
		<category><![CDATA[NWPC]]></category>
		<category><![CDATA[offline]]></category>
		<category><![CDATA[pre-prepared]]></category>
		<category><![CDATA[presentation]]></category>
		<category><![CDATA[realtime]]></category>
		<category><![CDATA[stenographers]]></category>
		<category><![CDATA[stenotype]]></category>
		<category><![CDATA[subtitles]]></category>
		<category><![CDATA[technology]]></category>
		<category><![CDATA[text]]></category>
		<category><![CDATA[transcriptions]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Velotype keyboards]]></category>
		<category><![CDATA[voice recognition]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.romanian.eu.com/?p=101</guid>

					<description><![CDATA[<p>The &#8220;CC in a TV&#8221; symbol Jack Foley created, while senior graphic designer at Boston public broadcaster WGBH that invented captioning for television, is public domain so that anyone who captions TV programs can use it. Closed captioning is the &#8230; <a class="kt-excerpt-readmore" href="https://www.telework.ro/en/closed-captions/" aria-label="Closed captions">Read More</a></p>
<p>The post <a href="https://www.telework.ro/en/closed-captions/">Closed captions</a> appeared first on <a href="https://www.telework.ro/en">MultiMedia</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.telework.ro/en/closed-captions/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">54102</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
