Munca

|

Munca este o acţiune care nu este determinată de supravieţuirea speciei, fiind un serviciu prestat în schimbul unei remuneraţii sau a unei alte forme de răsplată. Definiţie Potrivit DEX.LR, prin muncă se înţelege: o activitate conştientă (specifică omului) îndreptată spre … Citeşte mai mult

Comparaţie între lucrul la domiciliu şi în telecentre

|

Avantajele telecentrelor: reduce izolarea lucrătorilor; împărţirea facilităţilor oferite reduce costurile; casa şi locul de muncă sunt separate; mediul de lucru favorizează concentrarea şi calitatea muncii; înlesneşte munca în echipă şi contactul cu alte organizaţii similare; condiţii mai bune de securitate … Citeşte mai mult

Cine poate fi telelucrător?

|

Joburi cu potenţial pentru telelucrători Cele mai utilizate joburi de catre telelucrătorii cu contract permanent sunt cele cu funcţii de cunoaştere, vânzători şi marketing. Categoria de „funcţie de cunoaştere” sau „lucrător în domeniul informaţiei” include servicii de citire, scriere şi … Citeşte mai mult

Fidelitate versus transparenţă în traduceri

|

Fidelitatea (sau loialitatea) şi transparenţa, idealurile duale în traducere, sunt de multe ori în conflict. Un critic francez din secolul 17 a inventat expresia “les belles infidèles” pentru a sugera că traducerile, la fel ca femeile, pot fi credincioase sau … Citeşte mai mult

Rata de renunţare

|

Rata de renunţare (Bounce rate), uneori confundată cu rata de ieşire, este un termen de marketing pe Internet folosit în analiza traficului web. Aceasta reprezintă procentul de vizitatori care intra pe sit şi părăsesc apoi situl, mai degrabă decât să … Citeşte mai mult

Traducerea literară

|

Traducerea operelor literare (romane, nuvele, piese de teatru, poezii, etc.) este considerată o operă literară în sine. De exemplu, remarcabil în literatura canadiană în special unde traducătorii sunt personalităţi precum Sheila Fischman, Robert Dickson i Linda Gaboriau, iar Premiile Guvernatorului … Citeşte mai mult

Traducerea automată

|

Traducerea automată este un proces prin care un program de calculator analizează un text sursă şi, în principiu, produce un text ţintă, fără intervenţie umană. În realitate, cu toate acestea, traducerea automată implică de obicei şi intervenţie umană, sub formă … Citeşte mai mult

Licitaţii

|

O licitatie este procesul de cumpărare şi de vânzare a unor bunuri, oferindu-le pentru suma licitată, luând în considerare ofertele, şi apoi vânzându-le pentru oferta cea mai bună. În teoria economică, o licitaţie este o metodă pentru determinarea valorii unei … Citeşte mai mult

Studii în SUA privind exploatarea gazelor de şist prin fracturare hidraulică, şi românii na(t)ivi din triburile româneşti

|

Agenţia pentru Protecţia Mediului din SUA a renunţat la planurile sale de a continua investigaţia dacă fracturarea hidraulică a dus sau nu la contaminarea unui acvifer din Wyoming. APM nu mai intenţinează să finalizeze raportul pe această temă. APM a … Citeşte mai mult

Traducerea asistată de calculator

|

Traducerea asistată de calculator (Computer-assisted translation, CAT), denumită şi “traducere umană asistată de maşină” (machine-aided human translation, MAHT) şi “traducere interactivă”, este o formă de traducere în care un traducător uman creează un text ţintă, cu ajutorul un program de … Citeşte mai mult

Aşteptările consumatorilor şi criza imobiliară

|

Comportamentul consumatorilor a început să se schimbe având în vedere creşterea preţurilor; aceştia se aşteptau ca preţurile să continue să crească cu o rată semnificativă şi pe piaţă au apărut tot mai mulţi speculatori. Aceşti noi cumpărători au crescut cererea … Citeşte mai mult

Evenimente si articole in presa

|

Comunicat de prersă S-a lansat un nou sit web la https://www.telework.ro/. Avem tot felul de informaţii acolo. Veniţi şi citiţi. Acum pe bune, credeţi că există vreun editor întreg la minte care să preia un astfel de anunţ pentru publicare? … Citeşte mai mult

1 100 101 102 103 104 105 106 130