Translation Archives - MultiMedia

Translation Service FAQ

Nicolae Sfetcu — Fri, 05 Dec 2014 11:43:41 +0000

Q: How do I send documents for translation? A: E-mail your requests for translation along with your document to nicolae@sfetcu.com. If you prefer to fax, dial +(40-352) 419 768. If you email the document you are guaranteed a prompt confirmation … Citeşte mai mult

The post Translation Service FAQ appeared first on MultiMedia.

Translation Process

Nicolae Sfetcu — Thu, 04 Dec 2014 13:54:32 +0000

The goal of a professional translator is to capture the exact meaning of the source text without compromising the integrity of the author’s style of expressing ideas. In today’s rapidly changing world, good translators must be careful to adapt modern … Citeşte mai mult

The post Translation Process appeared first on MultiMedia.

Translation Equipment

Nicolae Sfetcu — Wed, 03 Dec 2014 08:10:32 +0000

Experience as: projects manager translator proofreader engineer DTP specialist QA specialist freelance translator Efficient communication: leased Internet connection e-mail server FTP server phones and dedicated fax line High-end computer equipment: local computer network High-end computers PostScript and PCL printers archiving … Citeşte mai mult

The post Translation Equipment appeared first on MultiMedia.

Quality of Translation Service

Nicolae Sfetcu — Tue, 02 Dec 2014 07:52:33 +0000

My main goal is to reliably deliver to my clients the high quality localization and translation services. Carefully selected collaborators: All translations are made by native translators with relevant background More specialized projects are consulted and reviewed by specialists in … Citeşte mai mult

The post Quality of Translation Service appeared first on MultiMedia.

Technical Translation Services

Nicolae Sfetcu — Sun, 30 Nov 2014 10:44:56 +0000

I have accumulated extensive experience in the translation of complex documents which deal with diverse technological areas such as: Mechanical and production engineering Chemical engineering Electrical and electronic engineering Aerospace technology Medical technology Legal Financial, banking Information technology Marine technology … Citeşte mai mult

The post Technical Translation Services appeared first on MultiMedia.

Advertising Translation Services

Nicolae Sfetcu — Wed, 26 Nov 2014 09:16:15 +0000

Whether you are targeting foreign-speaking clientele at home or launching an international ad campaign, I will assist you. I will translate your thoughts and images so that your message remains the same in any language. Thousands, if not millions, of … Citeşte mai mult

The post Advertising Translation Services appeared first on MultiMedia.

Domains of Translation

Nicolae Sfetcu — Tue, 25 Nov 2014 07:37:39 +0000

Technical Fields Translation I have accumulated extensive experience in the translation of complex documents which deal with diverse technological areas. Software Localization Software localization is adapting software to operate in a foreign marketplace without compromising its functionality or effectiveness. I … Citeşte mai mult

The post Domains of Translation appeared first on MultiMedia.