subtitrare Archives - MultiMedia https://www.telework.ro/ro/tag/subtitrare/ Știință și filosofie, afaceri online (web design, marketing, traduceri, cărți online, rețele sociale), artă. Știința informației (data science, business intelligence). Fri, 26 Aug 2016 20:06:43 +0000 ro-RO hourly 1 https://www.telework.ro/wp-content/uploads/2016/01/cropped-logostore-32x32.png subtitrare Archives - MultiMedia https://www.telework.ro/ro/tag/subtitrare/ 32 32 2257885 Traducerea subtitrată https://www.telework.ro/ro/traducerea-subtitrata/ https://www.telework.ro/ro/traducerea-subtitrata/#respond Wed, 01 Oct 2014 16:27:10 +0000 https://www.telework.ro/?p=4932 Subtitrarea poate fi folosită pentru a traduce dialogul dintr-o limbă străină în limba maternă a publicului. Acesta nu este doar cea mai rapidă și mai ieftină metodă de a traduce conținutul, dar este, de asemenea, de preferat de obicei, deoarece … Citeşte mai mult

The post Traducerea subtitrată appeared first on MultiMedia.

]]> https://www.telework.ro/ro/traducerea-subtitrata/feed/ 0 54294 Subtitrarea https://www.telework.ro/ro/subtitrarea/ https://www.telework.ro/ro/subtitrarea/#respond Wed, 24 Sep 2014 14:19:40 +0000 https://www.telework.ro/?p=4898 Subtitrările sunt derivate dintr-o transcriere sau un scenariu al unui dialog sau comentariu din filme, programe de televiziune, jocuri video, și altele asemenea, de obicei afișate în partea de jos a ecranului. Ele pot fi sub formă de traducere scrisă … Citeşte mai mult

The post Subtitrarea appeared first on MultiMedia.

]]> https://www.telework.ro/ro/subtitrarea/feed/ 0 54288