traduction Archives - MultiMedia https://www.telework.ro/fr/tag/traduction-fr/ Știință și filosofie, afaceri online (web design, marketing, traduceri, cărți online, rețele sociale), artă. Știința informației (data science, business intelligence). Sat, 08 Apr 2017 16:19:34 +0000 fr-FR hourly 1 https://www.telework.ro/wp-content/uploads/2016/01/cropped-logostore-32x32.png traduction Archives - MultiMedia https://www.telework.ro/fr/tag/traduction-fr/ 32 32 2257885 La traduction homophonique https://www.telework.ro/fr/la-traduction-homophonique/ https://www.telework.ro/fr/la-traduction-homophonique/#respond Sat, 08 Apr 2017 16:19:34 +0000 https://www.telework.ro/?p=74358 La traduction homophonique rend un texte dans une langue dans un texte presque homophonique dans une autre langue, généralement sans tentative de préserver la signification originale du texte. Dans une traduction homophonique, par exemple, l’anglais « sat on a wall » (« assis … Lire la suite

The post La traduction homophonique appeared first on MultiMedia.

]]> https://www.telework.ro/fr/la-traduction-homophonique/feed/ 0 74358 Théorie occidentale de la traduction https://www.telework.ro/fr/theorie-occidentale-de-la-traduction/ https://www.telework.ro/fr/theorie-occidentale-de-la-traduction/#respond Mon, 22 Dec 2014 17:07:45 +0000 https://www.telework.ro/?p=5039 La traduction est la communication de la signification d’un texte en langue source au moyen d’un texte équivalent en langue cible. Bien que l’interprétation est, sans aucun doute, antérieure à  l’écriture, la traduction a commencé seulement après l’apparition de la … Lire la suite

The post Théorie occidentale de la traduction appeared first on MultiMedia.

]]> https://www.telework.ro/fr/theorie-occidentale-de-la-traduction/feed/ 0 54315