București, România
Tel./ WhatsApp: +40 745 526 896
E-mail: nicolae@sfetcu.com

Site web personal: https://www.telework.ro

Facebook/Messenger: https://www.facebook.com/nicolae.sfetcu
Twitter: http://twitter.com/nicolae , http://twitter.com/romania
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/nicolaesfetcu
YouTube: https://www.youtube.com/c/NicolaeSfetcu

ResearchGate: https://www.researchgate.net/profile/Nicolae_Sfetcu
PhilPapers: https://philpeople.org/profiles/nicolae-sfetcu
Academia.edu: https://csde.academia.edu/NicolaeSfetcu/
Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=vAfoBlYAAAAJ

 

• S F E T C U    N.    N I C O L A E.. 1
• Experiența. 2
• Activități profesionale suplimentare. 3
• Organizații profesionale. 4
• Educația. 4
• Calificări 4
• Activități comunitare. 5
• Limbi straine. 5
• Detalii personale. 5
• Hobby. 7
• Competențe. 7
  • Web design, comerț electronic, alte aplicații web. 7
  • Internet marketing, SEO, publicitate online, branding. 7
  • Localizare software, traduceri engleză şi franceză. 7
  • Articole, tehnoredactare computerizată, secretariat 8
  • Powerpoint, Word, PDF, editare imagini, audio, video. 8
  • Conversie, editare, publicare cărţi tipărite și electronice, ISBN.. 8

Experiența

2002 – prezent    Academia Română

• Cercetător – Academia Română – Comitetul Român de Istoria și Filosofia Științei și Tehnicii (CRIFST), Divizia de Istoria Științei (DIS)

2002 – prezent    MultiMedia SRL, București (înființată în octombrie 2002)

• Asociat unic și administrator, companie fără angajați
• Servicii de afaceri: marketing pe Internet si publicitate online, web design și dezvoltare web, traduceri, procesare texte, tehnoredactare computerizata, multimedia, consultanta in afaceri, editare și publicare cărți tipărite și electronice
• Fondat editura MultiMedia Publishing în mai 2018
• Dezvoltarea si participarea la mai multe proiecte europene și la nivel național (DriveSafe – Parteneri in cadrul acestui proiect: AIRBUS Franța, AREA 17 Suedia, EURISCO Franța, INCORDIA Suedia, INRIA Franța, KAYSER-THREDE Germania, MEDIASCORE Germania, MINDMATICS Germania, ONE TOO Franţa, PLAN_B_MEDIA Germania, SIEMENS AUTOMOTIVE Germania, etc.)
• Din august 2022 dezvolt și întrețin, ca inițiator, co-fondator și redactor șef, trei reviste online:
  • ”Cunoașterea Științifică”, ISSN 2821 – 8086, https://www.cunoasterea.ro/
  • ”Intelligence Info”, ISSN 2821 – 8159, https://www.intelligenceinfo.org/
  • ”IT & C”, ISSN 2821 – 8469, https://www.internetmobile.ro/
• De asemenea, sunt în curs de dezvoltare trei site-uri web cu conținut de nișă:
  • O librărie online, https://www.cartilibrarie.com/
  • Un site web educațional, https://www.teleeducatie.ro/
  • Un site web pentru comunicate de presă: https://www.ropr.ro/

2019 – 2020    Webhelp, București

• Consilier Samsung, limba franceză
• Specialist marketing, limba franceză

2002 – 2001    AmaCom Internet Center SRL, Drobeta Turnu Severin, Romania
AmaCom Internet Center SRL este o micro-firma românească, fondata in nov. 2002, care s-a format din desprinderea departamentului IT de firma AmaCom SRL

Administrator

• Dezvoltarea la nivel local a serviciilor IT de web design, traduceri computerizate, Internet marketing, tehnoredactare computerizată și procesare texte
• Proiecte IT in colaborare cu firme românești și străine

2001 – 2002    AmaCom SRL, Drobeta Turnu Severin, Romania
AmaCom SRL este o societate românească de mărime medie, înființata in 1992.

• 2001 – 2002    Manager IT
• Fondator al departamentului IT

1993 – 2001    Serviciul Român de Informații
Ofițer

1983 – 1993    Fabrica de apă grea “ROMAG PROD”, Drobeta Turnu Severin, Romania
Fabrica de apa grea “ROMAG PROD”  este cel mai mare producător de apa grea din Europa, cu cea mai mare puritate de deuteriu din lume.

• 1991 – 1993    Manager al Serviciului de Asigurarea Calității
  • Proiectarea, implementarea, dezvoltarea și menținerea Sistemului de Asigurarea Calității.
• 1989 – 1991    Șeful Laboratoarelor de Control Distructiv si Nedistructiv.
  • Punerea în funcțiune a Laboratoarelor de Control Distructiv si Nedistructiv.
• 1983 – 1989    Inspector în Asigurarea Calității.
  • Inspecții și audituri în sistemul de Asigurarea Calității

Activități profesionale suplimentare

2001 – prezent    Elaborarea si predarea a doua cursuri, “Ghidul telelucrătorului” și “Marketing pe Internet”, în cadrul Centrului de Implementare a Invențiilor din Universitatea Craiova.

1999 – 2001    Coordonator al proiectului de Dezvoltare Europeana a Telelucrului (ETD) pentru Romania

1999 – 2000   Expert – evaluator al Comisiei Europene

1998 – 2000    Predat cursuri de reconversie profesionala in domeniul electronicii industriale

1997 – prezent    Telelucrător

1990 – 1993    Fabricant de produse electronice

Lucrări:

• Articole (https://www.telework.ro/)
• Cărți: https://www.google.com/search?sa=X&tbm=bks&tbm=bks&q=inauthor:%22Nicolae+Sfetcu%22
• Eseuri și alte articole academice din domeniile științei (fizica) și filosofiei: (https://www.researchgate.net/profile/Nicolae_Sfetcu/research )
• Google Academic: https://scholar.google.com/citations?user=vAfoBlYAAAAJ
• Contribuții la Wikipedia: https://ro.wikipedia.org/wiki/Special:Contribu%C8%9Bii/NicolaeSfetcu

Organizații profesionale

2004 – prezent    Asociația Romana pentru Industrie Electronica si Software
Co-fondator al asociației regionale și președinte al Filialei Mehedinți

2003 – prezent    Asociația Romana pentru Telelucru si Teleactivitati
Inițiator, co-fondator și președinte

2002 – prezent    Societatea Internet (Filiala Londra)
Membru

1999 – prezent    Societatea Romana pentru Telelucru
Inițiator, co-fondator și președinte.

1994 – prezent    Asociația Generala a Inginerilor din Romania
Co-fondator si fost președinte al Filialei Mehedinți, fost membru in Biroul Executiv pe tara.

1980-1983    „Astroclub” Bucuresti
Membru

1975-1977    Inventic Club, Craiova
Membru

1975-1977    Cenaclul literar ştiinţifico-fantastic „Henri Coandă”, Craiova
Membru

Educația

2017 – 2019: Universitatea București, Facultatea de Filosofie
Master în Filosofie

1978 – 1983:    Universitatea Bucuresti, Bucuresti
Inginer fizician – Licențiat în Științe (Fizică, secția Fizică tehnologică, specialitatea Reactori nucleari).

1972 – 1977:    Liceul Electrotehnic, Craiova, Dolj

Calificări

2006 – 2006    :Atlas Consulting Bucharest
Training audit pentru Sistemele de Management al Calității
Atestat ca auditor intern

2005 – 2005:   CPE Craiova
Training in domeniul comunicațiilor organizaționale

1987 – 1988:    Centrul pentru perfecționarea Specialiștilor din Domeniul Nuclear, Bucuresti
Operator de Control Nedistructiv

1990 – 1990:    Ministerul Industriei, Departamentul Chimie, Bucuresti
Manager in Asigurarea Calității

1980 – 1982:    Organizația Nationala de Turism (O.N.T.) „Carpați, Bucuresti
Ghid turistic
Atestat pentru turiștii de limba franceza

1995 – 1995:    Universitatea Bucuresti, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine
Atestat pentru traduceri in (din) limba franceza

1996 – 1996:    Universitatea Bucuresti, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine
Atestat pentru traduceri in (din) limba engleza

Activități comunitare

2015 – Prezent    Clubul Rotary Atheneum București
Membru, Președinte 2015-2016

2013 – 2015    Clubul Rotary Drobeta Turnu Severin Continental
Membru, Președinte 2015-2016

1990 – prezent    Clubul de bridge „Drobeta”, Drobeta Turnu Severin
Membru

1979 – 1983    Atomic Bridge Club, Bucuresti
Co-fondator și președinte

1973 – 1977    Cercul de literatura stiintifico-fantastica „Henry Coandă”, Craiova
Membru si autor al unor povestiri SF

Limbi straine

Româna (nativ), Franceza, Engleza (certificate)

Detalii personale

Data nașterii:    19.07.1957

Statut civil:        căsătorit, doi copii

 

Hobby

Fizica, bridge, șah, muzică, sport

Competențe

Web design, comerț electronic, alte aplicații web

• Situri web pentru instituţii publice, organizaţii neguvernamentale, proiecte finanţate, industrie, comerţ, finanţe, auto, turism, etc.
• Comerţ electronic pentru vânzarea de produse pe Internet, cu plata online şi offline
• Situri web dinamice şi elegante, responsive, adaptate pentru tablete şi telefoane mobile
• Automatizare, integrare cu reţelele sociale
• Reparare, modificare, actualizare, întreţinere şi găzduire web pe cele mai bune servere

Internet marketing, SEO, publicitate online, branding

• Marketing pe Internet pentru motoarele de căutare, reţelele sociale şi marketing mobil
• Indexări în Google, Yahoo şi Bing
• Optimizare pentru motoarele de căutare
• Marketing local, inclusiv prin Google Maps
• Publicitate online prin site-uri şi bloguri, motoare de căutare, şi PPC (AdWords)
• Marketing viral, branding, protejarea reputaţiei
• Dezvoltarea unei strategii specifice eficiente pentru maximizarea conversiei, inclusiv printr-un management al linkurilor şi altor recomandări

Localizare software, traduceri engleză şi franceză

• Traduceri cu acurateţe şi păstrând spiritul documentului original şi sensul cultural, în şi din limbile engleză, română şi franceză
• Domenii tehnice, multimedia, site-uri web, publicitate şi afaceri, localizare software
• Includerea traducerii în acelaşi format cu cel original, sau un alt format la cerere
• Proces complet de editare, corectare, tipărire şi procesare a materialelor traduse
• Utilizarea de programe specifice CAT

 

Articole, tehnoredactare computerizată, secretariat

• Lucrări științifice și academice
• Crearea de conţinut optimizat (articole, etc.)
• Elaborarea şi distribuirea de ştiri corporative şi comunicate de presă, informări periodice virale în reţelele sociale
• Tehnoredactare computerizată pentru cărţi, pliante şi publicaţii tipărite, în formate specifice
• Servicii de secretariat, procesare de texte, managementul mesajelor prin e-mail
• Tipărire şi scanare, introducerea de date
• Publicaţii, radio şi televiziune online

Powerpoint, Word, PDF, editare imagini, audio, video

• Editare şi modificare imagini
• Editare şi modificare audio, inclusiv efecte speciale şi coloane sonore pentru prezentări
• Creare, editare şi modificare documentare şi clipuri video, inclusiv efecte speciale
• Prezentare firme, proiecte, etc., în formate PowerPoint, Word, Excel, PDF, slide show, sau clipuri video, animaţii, etc.
• Dezvoltarea unui canal special YouTube pentru prezentare, streaming audio şi video

Conversie, editare, publicare cărţi tipărite și electronice, ISBN

• Scanare, editare, formatare, publicare şi promovare cărţi tipărite și electronice
• Conversia cărţilor scrise sau a manuscriselor în cărţi electronice în cele mai uzitate formate specifice, şi ajutor în vânzarea acestora
• Distribuirea cărţilor tipărite și electronice în cele mai mari magazine online: Amazon, Apple, Sony, Barnes & Noble, etc.
• Promovarea cărţilor tipărite și electronice prin marketing online, recenzii, comunicate, ştiri

Nicolae Sfetcu – CV (PDF)