Comment fonctionnent les droits d’auteur pour un livre ?

|

Les droits d’auteur protègent la forme originale d’un texte (votre manuscrit, roman, essai, BD…), pas les idées en elles-mêmes. Dans la plupart des pays signataires de la Convention de Berne (pratiquement partout), la protection naît automatiquement dès que l’œuvre est … Lire la suite

Mythes courants sur les traducteurs interprètes

|

Source: Diliff, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:European_Parliament_Strasbourg_Hemicycle_-_Diliff.jpg, CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported license « La traduction et l’interprétation sont la même chose. » FAUX Bien que la traduction et l’interprétation aient beaucoup en commun, ce sont des professions distinctes qui nécessitent des compétences et des … Lire la suite