Servicii de traducere

Traducere în limba română de către traducători profesioniști

Oferim traduceri de înaltă calitate la prețuri competitive. Veți primi un serviciu de încredere și eficient de la traducători de origine română, cu domiciliul în România. Corectura este inclus în preț. Avem experienţă în domeniul traducerilor și am avut acces la resurse și contacte în toată lumea. Folosim echipament şi software cele mai moderne pentru traduceri. Trados, Transit, IBM Translation Manager, sunt unele dintre instrumentele pe care le putem folosi. Traducem în medie 500.000 de cuvinte în fiecare an.

SERVICII DE TRADUCERE

Preţ

Transmiteţi-ne documentele care necesită traducere prin e-mail, fax sau poşta clasică. În cazul în care este un volum mare, trimiteţi-ne un eșantion reprezentativ. De obicei, într-o oră am vă vom contacta cu o oferta de preţ. Evaluările sunt întotdeauna gratuite și fără obligații.

Traducerea

În timpul traducerii, sunt asamblate glosarele și materialele de referință pentru a asigura coerența terminologiei de-a lungul lucrului pentru fiecare client.

Editarea și corectura

Fiecare traducere este revizuită pentru corectitudine. În acest fel maximizăm capacitatea de a vă oferi traduceri corecte, de încredere.

Tipărire / Procesare

În cazul în care traducerea pentru dumneavoastră necesită formatare, vom putea finaliza această sarcină. Serviciul nostrueste rapid, profesionist, cu un preț rezonabil și o formatare perfectă. Toate traducerile noastre sunt procesate cuvânt cu cuvânt și formatate în conformitate cu originalul. Putem oferi, de asemenea, o gamă completă de servicii de culegere și de procesare pe calculator. Putem lucra cu toate aplicațiile importante DTP.

Livrare

Odată finalizat, proiectul este returnat în conformitate cu instrucțiunile dumneavoastră. Putem trimite de obicei materialele prin e-mail, fax și putem trimite copii pe CD-uri prin poștă sau curier, sau folosind transferul online.

INTERPRETARE

Oferim, de asemenea, servicii complete de interpretare (în primul rând în limba română) – atât consecutivă cât și simultană.

Dublaj de voce

Vă putem oferi posibilitatea dublării unor voci audio, video sau în filme, cu alte voci talentate, în primul rând în limba română.

Avantajele noastre:

• hardware şi software moderne

• experiență în administrarea proiectelor

• traducere calificată și integrată

• experienţă în specialiștii diferite

• adaptarea completă la piaţa locală și cerințelele culturale specifice

• testarea atentă a funcționalităţii

Pentru materialele traduse putem oferi, de asemenea, gestionarea completă a preproducției – până la publicarea finală pe CD-ROM, online sau în format tipărit.

Save