Misterul Stelelor Aurii – O aventură în Uniunea Europeană
Traducere și adaptare: Nicolae Sfetcu Această carte vă invită la un tur în Bruxelles, orașul care găzduiește sediul Uniunii Europene, și să descoperiși ce este Uniunea Europeană, cum funcționează și modul în care pot fi relevantă pentru noi. Îi urmați … Citeşte mai mult
Povestea a trei generații de fermieri
Traducere și adaptare: Nicolae Sfetcu Familia aceasta este fictivă, dar povestea ei ar putea fi aceea a nenumăratelor familii de fermieri din toată Europa. Această carte reprezintă o traducere și adaptare independentă a lucrării Comisiei Europene în limba engleză, “The … Citeşte mai mult
Ghid UE pentru traduceri
Ghidul de faţă se bazează în general pe ghidul în limba engleză „How to write clearly”, aducând o serie de recomandări specifi ce redactării textelor în limba română. Ghidul este redactat de Oficiul pentru Publicaţii al Uniunii Europene, Luxemburg, 2013. … Citeşte mai mult