How to Translate – English Translation Guide in European Union
Your Essential Guide to English Translation in the European Union
Translation Style Guide for European Union Member States
This guide is a companion to the English Translation Style Guide for European Union. For each EU Member State, plus two candidate countries, the guide provides English terms and translations. Most of the individual country sections contain a general introduction … Read More
English Translation Style Guide for European Union
This Style Guide is intended primarily for English-language authors and translators, both in-house and freelance, working for the European Commission. But now that so many texts in and around the EU institutions are drafted in English by native and non-native … Read More
EU Clear English Tips for Translators
Here are some tips to help translators avoid copying structure and wording from other languages that would be awkward in English. They should be useful to non-native speakers, but may serve as handy reminders for native speakers too. CONTENTS: English … Read More
EU Translation Guide
Edited and published as e-book by Nicolae Sfetcu European Commission staff have to write many different types of documents. Whatever the type – legislation, a technical report, minutes, a press release or speech – a clear document will be more … Read More