LaTeX, ConTeXt — Pour les livres académiques et autres documents longs ou structurés
Vous écrivez votre doctorat. dissertation en physique. Vous appréciez l’efficacité apportée par la possibilité de définir des commandes comme
\newcommand{\sumvec}[4]{\anvec{#3}{#4}=#1_1+2#2_1,\ldots,#1_#4+#2_#4}
puis utilisez-les en tapant
\sumvec{1}{2}{3}{4}
LaTeX est un langage de balisage de document, tandis que ConTeXt est davantage un système de composition. Les deux sont créés au-dessus de l’ancien langage de composition TeX. Ils produiront les livres les plus professionnels. Ils fonctionnent sur les ordinateurs Windows, Macintosh et UNIX. Ils fonctionnent assez bien sur les ordinateurs les plus anciens et les plus lents. Les fichiers source ne se bloquent jamais ou ne sont jamais corrompus. Ils sont gratuits (bien que vous puissiez choisir de dépenser autant d’argent que vous le souhaitez pour les livres).
Les valeurs par défaut sont définies pour une composition professionnelle. Si vous ne savez pas ce que vous faites, LaTeX et ConTeXt produiront automatiquement un livre d’aspect professionnel. Ils mettront des numéros de chapitre sur tous vos chapitres et des numéros de section sur toutes vos sections. Ils vous donneront le choix entre trois polices de base : Roman, Sans-Serif et Typewriter, tout en vous permettant d’utiliser des polices spéciales pour les mathématiques.
Bien sûr, vous pouvez modifier ces paramètres par défaut. Vous pouvez installer d’autres polices. Alors que l’installation des polices est maintenant bien documentée pour LaTeX et ConTeXt, des outils plus récents tels que XeTeX et Lua(La)Tex permettent d’accéder aux polices (y compris TrueType ttf et otf), en utilisant les fonctionnalités utf-8 pour d’autres alphabets et les fonctionnalités de la police OpenType (otf) telles que les ligatures, beaucoup plus faciles.
Il existe même des packages pour intégrer des vidéos derrière des images pour les versions électroniques (lisibles à l’écran) de vos fichiers PDF imprimables.
Si cela vous ressemble, téléchargez le logiciel (oui, gratuitement) depuis http://www.tug.org ou http://www.latex-project.org/ ou http://www.pragma-ade.nl/.
Nicola Talbot, parmi beaucoup d’autres, propose gratuitement des informations utiles pour démarrer, et même des packages pour créer des formats de journaux ou de magazines qui peuvent également aider avec des mises en page spéciales de livres, et fournit une application (Jpgfdraw) et en répertorie d’autres pour créer des dessins natifs pour LaTeX.
Ces éditeurs OpenSource (Linux/Unix, Windows et Mac OS X) peuvent également vous aider — LyX qui est un peu plus WYSIWYG, et —
TeXworks, qui est un éditeur de composition LaTeX, qui a un aperçu de sortie pdf (avec synchronisation d’édition intégrée) http://www.tug.org/texworks/ — Version développeur la plus à jour : http://code.google.com/p/texworks/downloads/list). TeXworks peut être personnalisé avec JavaScript http://twscript.paulanorman.info ou Lua (Python en route), et ainsi des interfaces supplémentaires (formulaires avec boutons et menus déroulants, etc.), peuvent également être créées par un utilisateur, pour étendre la fonctionnalité de l’éditeur.
Adobe FrameMaker, Corel Ventura Publisher — Pour des documents longs et structurés
Vous êtes rédacteur technique et travaillez pour la société ABC. Votre équipe de rédacteurs techniques travaille sur des manuels d’exploitation et de réparation qui devront durer de nombreuses itérations. Vous voulez une traduction propre pour la conversion en Adobe Acrobat. Les manuels seront également disponibles sur CD-ROM et sur le site Web de votre entreprise. Les manuels seront traduits en seize langues, dont le japonais, et seront convertis en XML à un moment donné.
Les manuels contiennent de nombreux fichiers qui doivent être compilés dans de grands manuels, ainsi que du texte qui peut être masqué ou affiché en fonction des conditions que vous définissez. Vous disposez d’index à plusieurs niveaux, de plusieurs références croisées qui renvoient à d’autres fichiers. Vous souhaitez également publier le livre en ligne dans un format complètement différent sans reconstruire toutes les balises et les formats de page à partir de zéro. Le prix modique de 800 $ ne concerne pas votre entreprise.
Adobe InDesign, QuarkXPress, Scribus, Microsoft Publisher — Pour les publicités, les brochures et les sites Web
Vous êtes graphiste travaillant pour une agence de publicité. Vous créez des publicités colorées, des brochures, des catalogues et des pages Web.
Pour le catalogue de jeans Beagle Boy, vous mettez un petit chien dans le coin de chaque page recto (à droite). Alors vous avez une idée : changeons la queue du chien sur chaque page, pour que lorsque les lecteurs feuilletent le catalogue, ils voient le chien remuer la queue !
Vous faites des trucs créatifs avec du type. Vous adorez parcourir votre collection de 5000 polices, choisir la bonne, tordre et tourner les lettres pour suivre un graphique compliqué, changer la taille et la forme de chaque lettre, colorer les lettres avec un arc-en-ciel de teintes (en changeant subtilement avec un dégradé) et, enfin, en ajustant le crénage pour que les mots soient lus en douceur. À l’heure du déjeuner, vous avez écrit trois mots.
Vous ne faites pas de notes de bas de page ou de références. Vous ne vous souciez pas des conventions de composition – vous enfreignez les règles, ne les suivez pas !
Vous utilisez le dernier ordinateur Windows ou Macintosh, avec le processeur le plus rapide, des gigaoctets de mémoire et un grand et beau moniteur.
Microsoft Word, Corel WordPerfect, LibreOffice Write — Pour les écrivains
Vous écrivez des livres. Vous rendez vos livres faciles à lire. Vous voulez un traitement de texte facile à utiliser.
Vous savez que facile à lire signifie avoir l’air conventionnel, comme les autres livres, ne pas innover.
Vous utilisez des graphiques et des tableaux, mais vous essayez de les garder simples. Vous vous attendez à ce que votre travail ait l’air professionnel, mais apprendre des conventions de composition obscures n’est pas votre passe-temps.
Vous utilisez des notes de bas de page et des références. Vous utilisez des index et des tables des matières. Votre livre sera imprimé sur papier, pas sur un CD-ROM ou affiché sur un site Web. Votre livre final sera, espérons-le, correctement composé à l’aide d’une application de PAO professionnelle telle qu’InDesign, QuarkXPress ou d’un système de composition tel que TeX ou LaTeX. Les traitements de texte sont destinés au traitement des mots, pas à la mise en page des pages.
Vous devez envoyer votre travail à votre éditeur, qui utilise le même logiciel que vous.
Vous pouvez vous permettre d’acheter un ordinateur milieu de gamme tous les deux ou trois ans.
You can afford to buy a middle-of-the-line computer every two or three years.
https://en.wikibooks.org/wiki/Basic_Book_Design
Comprend des textes de Wikibooks sous licence CC BY-SA 3.0, traduits et adaptés par Nicolae Sfetcu
Essais philosophiques
Une collection personnelle d’essais en philosophie des sciences (physique, en particulier la gravité), philosophie des technologies de l’information et de la communication, enjeux sociaux actuels (intelligence émotionnelle, pandémie COVID-19, eugénisme, renseignement), philosophie de l’art, et logique et philosophie du langage … Lire la suite
Fables et légendes du Japon (Fables and Legends from Japan) – Livre bilingue français/anglais (Bilingual French/English Book)
Claudius Ferrand, Traducteur et éditeur (Translator and editor): Nicolae Sfetcu Le livre comprend une collection de légendes et de fables japonaise recueillies par le missionnaire Claude Ferrand au Japon. La mythologie japonaise embrasse les traditions shintoïstes et bouddhistes ainsi que … Lire la suite
El espíritu del templario
“El espíritu del templario”- un Thriller atractivo sobre los secuestros y la mafia de las drogas, con y sobre los espíritus de los antiguos templarios y las acciones policiacas de los templarios modernos.
Laisser un commentaire