Au loin, dans la forêt, vivaient autrefois l’homme le plus cruel sur toute la terre. Il n’aaimait pas les indiens, et il se dit: «Un jour, je serai le maître de tous.» Puis il pensa: «Il y a beaucoup de braves guerriers parmi les indiens, et il faut d’abord que je les tue.»
Il était rusé aussi comme cruel, et il a rapidement trouvé un moyen de tuer les guerriers. Il a construit des wigwams et a fait des feux devant eux comme si des gens vivaient dans chacun.
Un jour, un chasseur sur son chemin de la maison a entendu un bébé qui pleurait dans l’un des wigwams. Il est entré, mais il n’a jamais sorti de nouveau. Un autre jour, un chasseur a entendu un enfant rire. Il entra, mais il aussi n’a jamais sorti. Et ça jour après jour. Un chasseur a entendu une femme parler, et est allé voir ce qu’il était; une autre a entendu un homme appelant à des gens des autres wigwams, et est allé voir ce qu’il était; et pas un qui est allé une fois dans un wigwam est jamais sorti.
Un jeune courageux a entendu les voix, mais il craint qu’il y avait la magie à leur sujet, et il n’est jamais allé dans les wigwams; mais quand il a vu que ses amis ne sont pas revenus, il est allé aux wigwams et a appelé, «Où sont tous les gens que je les a entendu parler et rire?»
«Parler et rire», dit l’homme rusé moqueuse.
«Où sont-ils? Savez-vous?» cria le brave, et l’homme rusé a appelé, «Savez-vous?» et se mit à rire.
«Quelles voix ai-je entendu?»
«Ai-je entendu?» a moqués l’homme rusé.
«J’ai entendu un bébé pleurer.»
«Pleurer», a déclaré l’homme rusé.
«Qui est avec vous?»
«Vous.»
Alors le jeune courageux était en colère. Il a couru dans la première wigwam, et là, il a trouvé l’homme qui avait pleuré comme un bébé et a parlé d’une voix d’une femme et a fait tous les autres sons. Le brave le saisit par la jambe et le jeta sur la terre.
«Ç’etait vous qui pleurait et parlait et riait,» dit-il. «J’ai entendu votre voix et maintenant tu vas être puni pour tuer nos braves. Où est mon frère, et où sont nos amis?»
«Comment puis-je savoir?» cria l’homme. «Demandez au soleil ou la lune ou le feu si vous voulez, mais ne me demandez pas;» et tout le temps il essayait de tirer le jeune courageux dans les flammes.
«Je vais demander le feu», a déclaré le brave. «Feu, vous êtes un bon ami à nous les indiens. Qu’est qu’a fait cet homme cruel avec nos guerriers?»
Le feu avait pas de voix, de sorte qu’il ne pouvait pas répondre, mais il sauta aussi loin du chasseur comme il pouvait, et là où les flammes avaient été, il vit deux pointes de flèches en pierre.
«Je sais qui possédait les deux pointes de flèche», a déclaré le brave. «Vous avez jeté mes amis dans votre feu. Maintenant, je vais faire pour vous ce que vous avez fait pour eux.»
Il jeta l’homme rusé dans le feu. Sa tête a éclaté en deux morceaux, et à partir d’entre eux un oiseau a volé ensuite. Sa voix était fort et clair, mais il y avait aucune chanson de son propre. Il pouvait seulement moquer des chansons d’autres oiseaux, et ç’est la raison pour laquelle il est appelé l’oiseau moqueur.
Laisser un commentaire