L’indentation en écriture

Ne pas mettre en retrait le premier paragraphe d’un chapitre ou d’une section. Seuls les paragraphes suivants sont en retrait.

• LaTeX le fait automatiquement. Microsoft Word ne le fait pas.
• Si vous utilisez Microsoft Word, vous devrez créer un nouveau style pour « Premier paragraphe » et définir manuellement tous ces premiers paragraphes dans ce style.

Combien d’indentation ?

Si vous choisissez de mettre en retrait des paragraphes (au lieu de les mettre avec un petit espace entre chacun), définissez votre indentation dans la mesure où la police est haute. Par exemple, si vous utilisez une police de 12 pts, indentez vos paragraphes d’environ 12 points, soit 0,17 pouce. Visuellement, Helvetica 12 points est assez différent du Times New Roman 12 points, vous voudrez peut-être faire des ajustements en fonction de l’apparence visuelle.

Indentez pas plus que le début (espace entre les lignes dans un paragraphe). Par exemple, avec un interligne de 15 points, le retrait ne doit pas dépasser 15 points ou 0,21 pouce.

L’indentation par défaut de Microsoft Word est définie sur 0,5 pouce. Cela vient de l’époque de la création d’un manuscrit sur une machine à écrire à espacement fixe (cinq espaces correspondaient à environ un demi-pouce) et des taquets de tabulation automatiques d’un demi-pouce rendus populaires par le premier logiciel de traitement de texte.

L’espacement entre les paragraphes est une considération connexe. Si vous choisissez la conception numérique plus moderne consistant à faire en sorte que l’espace indique un saut de paragraphe, l’indentation de paragraphe est exagérée, à moins que vous ne le vouliez pour l’esthétique de la conception. L’indentation existe parce qu’il était moins coûteux pour les premiers imprimeurs de le faire que d’ajouter des bandes de plomb entre les paragraphes, augmentant ainsi le nombre total de pages requises par livre et augmentant les coûts par unité. En tant qu’élément de conception, l’indentation soulève des questions, telles que le besoin discutable d’indentation du dialogue en cours.

À mesure que les liseuses électroniques dépasseront les ventes de livres papier, l’esthétique de la conception des livres évoluera également. Il n’y a aucune raison de maintenir le statu quo de l’imprimante lorsqu’il n’y a plus d’imprimante impliquée. Comme pour tout bon design, faites preuve de bon sens, ayez une raison pour vos choix, gardez les choses cohérentes et n’ayez pas peur d’enfreindre quelques soi-disant règles.

(Il comprend des textes de Wikibooks traduits par Nicolae Sfetcu)