Conception du livre: Justification du texte

Utilisez des paragraphes justifiés.

Le texte justifié a des marges égales à gauche et à droite. Le texte non justifié a une marge gauche paire et une marge droite irrégulière.

Ce paragraphe est justifié. Cette phrase est dans un paragraphe justifié. Cette phrase est également dans un paragraphe justifié. Cette phrase est — vous l’avez deviné ! — également dans un paragraphe justifié.

Ce paragraphe est irrégulier à droit. Cette phrase est dans un paragraphe irrégulier à droit. Cette phrase est également dans un paragraphe irrégulier à droit.

Les livres imprimés utilisent du texte justifié. Le texte justifié est plus beau. Les lecteurs sont habitués à lire du texte justifié, donc le texte justifié est plus facile à lire.

Le texte irrégulier à droit améliore la rétention. C’est-à-dire que si vous voulez que les lecteurs se souviennent de ce que vous avez écrit, et surtout qu’ils reviennent et trouvent des éléments qu’ils avaient lus plus tôt, l’utilisation du texte « irrégulier à droi » peut être justifiée (désolé, je n’ai pas pu résister au jeu de mots). Tout comme les lecteurs reconnaissent les mots par leur forme, ils se souviennent également des idées par la forme du paragraphe.

Le texte « irrégulier à droi » doit être utilisé dans une autre situation. Si la colonne est très étroite, ou si la taille de la police est très grande, ou si les mots sont très longs (par exemple, les URL de sites Web), le texte justifié peut produire d’énormes espaces blancs entre les mots, appelés lignes ouvertes. Les lignes ouvertes sont un signe de conception amateur.

Au lieu de cela, définissez une URL de site Web centrée sur sa propre ligne. Si vous êtes obligé d’utiliser une colonne étroite (par exemple, un texte flottant autour d’une illustration), regardez-le à la fois justifié et « irrégulier », et choisissez ce qui vous convient le mieux.

Le texte est toujours justifié en augmentant l’espace blanc entre les mots, jamais entre les lettres à l’intérieur des mots. Ce dernier (appelé interlettrage) rendrait les formes de mots difficiles à reconnaître. Le texte doit toujours être justifié en ajoutant des espaces égaux entre tous les mots d’une ligne. Les premiers traitements de texte (dans les années 1980) mettaient deux espaces entre certains mots et un espace entre d’autres mots. Cela avait l’air horrible.

Traduits et adaptés par Nicolae Sfetcu de Wikibooks sous licence CC BY-SA 3.0.