Conception de livres : Mots à mettre en valeur

Les auteurs amateurs mettent les mots en valeur avec des MAJUSCULES, en les soulignant, en les mettant en gras ou en plus gros caractères.

Les auteurs professionnels, quant à eux, utilisent l’italique pour mettre les mots en valeur.

Les amateurs s’éternisent en phrases interminables et insistantes. Parfois, ils insistent même sur des paragraphes entiers.

Les professionnels, eux, insistent sur un seul mot, ou sur quelques mots seulement.

Comment mettre en valeur un mot dans une phrase déjà en italique ? La norme veut que, dans une phrase en italique, le mot mis en valeur ne soit pas en italique. Il est donc préférable d’utiliser le gras italique pour mettre un mot en valeur dans une phrase en italique.

Modificateurs

N’utilisez pas « très », « vraiment » ou « juste ». Ces mots sont rarement nécessaires et donnent toujours une impression d’amateurisme. (Relisez cette phrase en supprimant « juste », « vraiment » et « très ».)

L’expression « en forte augmentation » signifie que la personne qui parle signale un problème qui nécessite une intervention de quelqu’un d’autre. Par exemple : « Les déjections canines dans les parcs augmentent en forte de façon alarmante ! »

(Il comprend des textes de Wikibooks traduits par Nicolae Sfetcu)