Différentes applications logicielles effectuent la césure automatique différemment.
Avec Adobe FrameMaker, vous spécifiez le nombre minimum de lettres pour la césure. Je suggère de fixer cela à quatre ou cinq lettres.
Avec Microsoft Word, vous entrez un espace minimum en pouces, par exemple 0,5″. Il ne s’agit pas de la longueur des lettres avant la césure. Il s’agit plutôt de la longueur des lettres avant la césure plus l’espace blanc avant le mot coupé. C’est un meilleur système. Si une phrase est ouverte, Microsoft Word coupe trois ou deux lettres. Si une phrase est proche, elle est coupée en quatre ou cinq lettres. Le résultat est une grisaille plus uniforme.
Je trouve qu’avec le Times Roman à 12 points, la césure est meilleure à 0,5″.
(Il comprend des textes de Wikibooks traduits par Nicolae Sfetcu)
Poèmes monégasques
Ces poèmes parlent d’amour, de temps, d’espoir. Les idées de ce livre sont nées à Monaco, un endroit grand et magnifique. Dans ce Monaco jeune et ensoleillé…
Fables et histoires populaires chinoises
par Mary Hayes Davis et Chow-Leung, traducteur: Nicolae Sfetcu Il faut beaucoup d’étude de l’esprit oriental pour pouvoir saisir, même brièvement, le secret de son charme mystérieux. L’ouverture d’esprit et la sagesse d’une grande sympathie sont des conditions essentielles pour … Lire la suite
Essais philosophiques
Une collection personnelle d’essais en philosophie des sciences (physique, en particulier la gravité), philosophie des technologies de l’information et de la communication, enjeux sociaux actuels (intelligence émotionnelle, pandémie COVID-19, eugénisme, renseignement), philosophie de l’art, et logique et philosophie du langage … Lire la suite
Laisser un commentaire