L’intrus avait désactivé l’alarme anti-effraction avec facilité. Quelques instants plus tard, il avait craqué le code pin sur la lourde porte du sous-sol. Maintenant, l’intrus se tenait juste à l’intérieur de la grande et sombre pièce. Il a balayé un rayon lumineux de la torche sur un grand nombre d’œuvres d’art inestimables volées. Le faisceau est venu se reposer sur un buste de taille réelle: sculpté en marbre blanc pur, c’était une statue de la tête et des épaules d’un homme fier et puissant avec un nez long et mince et une bouche cruelle. Mais l’intrus n’était pas intéressé par la statue elle-même. Au lieu de cela, à deux mains, il a soulevé un objet circulaire du haut du buste. Il a mis l’artefact dans un petit sac à dos et a fermé la fermeture éclair, avant de quitter la salle de sous-sol des trésors. En rentrant dans la nuit amère, il a immédiatement touché sa veste pour son téléphone et a commencé à écrire.
Quelques secondes plus tard, dans une chambre, à des centaines de kilomètres, un téléphone mobile bourdonnait et se tordait comme une guêpe en colère. De sous les couvertures, une fille a tendu un bras souple et a tenté son téléphone. Elle regarda avec sommeil le message à l’écran. C’était un texte d’un nombre qu’elle a reconnu immédiatement. Elle se retourna dans le lit, son esprit secoué par son sommeil. A peine osé croire ses yeux, elle sourit aux mots:
«Le marché aux puces, après-demain. Papa.»
Traduction de © l’Union européenne, par Nicolae Sfetcu
Laisser un commentaire