Dans un pays qui est loin d’ici, a vécu une fois un jeune homme appelé Tithonus. Il était fort et beau. La lumière du cœur et le pied léger, il chassait le cerf ou dansé et chanté tout le jour. Quiconque l’a vu l’aimait, mais celui qui l’aimait le plus était une déesse nommée Aurora.
Chaque déesse avait son propre travail, mais le travail d’Aurora était le plus beau de tous, car elle était la déesse de la matinée. Ce fut elle qui est allé à la rencontre du soleil et pour éclairer sa voie. Elle veillait sur les fleurs, et quand ils virent venir, leurs couleurs s’éclaircit. Elle aimait tout ce qu’était beau, et ç’este poyr ça qu’elle aimait Tithonus.
«J’ai parcouru beaucoup à travers ce pays», dit-elle à elle-même, «mais n’a jamais je vu des yeux bleus comme ceux-ci. O la plus belle des jeunes», dit-elle, «qui êtes-vous? Certains nom doit être le vôtre, qui sons comme le vent dans les arbres de pin, ou comme le chant d’un oiseau parmi les premières fleurs.»
Le jeune homme tomba à genoux devant elle. «Je sais bien», dit-il, «que vous n’êtes pas une jeune fille de la terre. Vous êtes une déesse venue jusqu’à nous du ciel. Je ne suis qu’un chasseur, et j’erre à travers la forêt à la recherche de cerfs.»
«Viens avec moi, le plus beau des chasseurs», a déclaré Aurora. «Venez avec moi à la maison de mon père. Vous vivrez parmi mes frères et chasser avec eux, ou aller avec moi pendant la première luminosité du matin pour transporter la lumière et la joie aux fleurs.»
Il était donc que Tithonus est allé de son propre pays et sa propre maison pour vivre dans la maison d’Aurora.
Pendant longtemps ils ont été heureux ensemble, mais un jour Aurora a dit: «Tithonus, je suis une déesse, et donc je suis immortel, mais dans un certain jour la mort va vous porter loin de moi. Je vais demander au père des dieux que vous aussi povez être immortel.»
Puis Aurora est allé au roi des dieux et a supplié de faire Tithonus immortel.
«Parfois, les gens ne sont pas heureux, même quand je leur ai donné ce qu’ils demandent,» répondit le roi, «alors pensez bien avant de parler.»
«Je n’ai qu’un seul souhait», dit Aurora, «et il est que Tithon, la plus belle des jeunes, soit immortel.»
«Vous avez votre souhait,» dit le roi des dieux, et encore une fois Tithon et Aurora ont parcouru heureux ensemble à travers la forêt et le terrain.
Un jour Tithonus a demandé: «Mon Aurora, pourquoi est-ce que je ne peux pas regarder directement dans vos yeux comme je l’ai fait une autre fois?» Un autre jour, il a dit: «Mon Aurora, pourquoi est-ce que je ne peux pas mettre ma main dans la vôtre comme je l’ai fait une autre fois?»
Alors la déesse a pleuré tristement. «Le roi des dieux m’a donné ce que j’ai demandé,» gémit-elle, «et j’ai supplié que vous devriez être immortel. Je ne me souviens pas de demander que vous devriez être toujours jeune.»
Chaque jour Tithonus vieillissait et est devenu plus petit. «Je ne suis plus heureux dans la maison de votre père,» dit-il, «avec vos frères qui sont aussi belles et aussi fort que je l’étais quand je vous ai vu. Permettez-moi de revenir à mon propre pays. Permettez-moi d’être un oiseau ou un insecte et de vivre dans les domaines où nous parcouraient la première fois ensemble. Laissez-moi aller, chère déesse.»
«Vous ferez ce que vous voulez,» a répondit Aurora tristement. « Vous serez une sauterelle, et chaque fois que je l’entends, le chant joyeux, clair de la sauterelle, je me souviendrai des jours heureux où nous étions ensemble.»
Laisser un commentaire