Pandemia COVID-19 a modificat piața cărților

|

Unul din efectele economice cele mai importante ale actualei pandemii de COVID-19, este conștientizarea importanței lanțurilor de aprovizionare, pentru toate produsele care ajung în final la consumatori. Aprovizionarea atât a componentelor necesare fabricării unui produs, cât și a produselor finite … Citeşte mai mult

Marketing localizat / Conținut localizat / Traducere localizată

|

Translatorii profesioniști cunosc sensul termenului ”traducere localizată”. Este vorba de o traducere care trebuie adaptată publicului țintă căruia se adresează textul respectiv tradus. De exemplu, a apelat la serviciile mele de traduceri, mai demult, o firmă care produce procesoare pentru … Citeşte mai mult

Epidemia COVID și peștera lui Platon

|

  COVID-19 a făcut ravagii la nivel mondial, social și economic. Această epidemie a dus la o izolare fizică, dar și la o îndepărtare fără precedent de cunoaștere prin avalanșa de știri false, dezinformări și teorii ale conspirației. Am devenit … Citeşte mai mult

Trump a decretat un ordin împotriva cenzurii în rețelele sociale

|

Ordinul a venit la câteva zile după ce Twitter și-a aplicat politica de verificare a faptelor pe un tweet prezidențial despre care a considerat că includea dezinformări cu privire la votarea prin e-mail, etichetându-l ca neadevărat. În respectivul ordin (Executive … Citeşte mai mult

De ce ar fi Omul entitatea aleasă de Dumnezeu?

|

De ce omul și nu elefantul? sau albina? sau stejarul? sau pietrele? Faptul că Dumnezeu i-a vorbit Omului nu e un argument. E posibil la fel de bine să fi vorbit, și poate chiar mai călduros, și elefanților, sau albinelor, … Citeşte mai mult

Rabinul, persoane în vârstă și restricțiile

|

Până acum persoanele în vârstă de peste 65 ani aveau voie să iasă din casă doar două ore, între 11.00 și 13.00. De curând li s-a prelungit permisiunea cu alte câteva ore. În toate intervențiile TV, aceste persoane se arată … Citeşte mai mult

Un prim semnal personal al problemelor economice ale SUA din cauza coronavirusului

|

De ani buni, o editură din SUA îmi trimite lunar banii din vânzarea cărților, fix pe data de 16 ale fiecărei luni. De data asta, termenul a fost depășit deja cu patru zile, și nicio plată nu a fost efectuată. … Citeşte mai mult

Oile

|

În rarele mele perindări pe munte, m-am împrietenit cu un cioban care, în una din seri, la o pastramă de oaie și un pahar de vin, mi-a povestit o pățanie a unui alt cioban. Plecase cu oile la munte și, … Citeşte mai mult

HG 520 din 2016 – Limitarea radiației electromagnetice la locul de muncă

|

Funcționarii și angajații instituțiilor de stat primesc sporuri lunare de mii de lei pentru lucru în zone cu radiații electromagnetice (câmpuri electromagnetice). Dacă un angajat al parlamentului ajunge și la 3.000 lei lunar spor pentru că au pe Palatul Parlamentului … Citeşte mai mult

Cine e eroul?

|

Am văzut zilele trecute un film despre doi eroi ai alpinismului pe Everest, care au cucerit unul din cele mai înalte vârfuri suportând gerul cumplit și vântul sălbatic. Alături de ei au mers până la capăt șerpașii (parcă așa li … Citeşte mai mult

Votul tău chiar contează!

|

În cazul în care CREZI într-un candidat care are șanse foarte mici sau nule: – Nu renunța să te duci să votezi pe ideea că oricum candidatul în care crezi nu are nicio șansă. – Nu vota pe alcineva care … Citeşte mai mult

Webhelp se reinventează

|

Într-un clasament realizat de curând de The Insight Partners, Webhelp se găsește printre liderii mondiali în domeniul externalizării proceselor de afaceri (BPO) și a managementului relațiilor cu clienții (CRM). Webhelp este specializată în servicii de vânzări și marketing prin canale … Citeşte mai mult

1 2 3 4 5 6 15