subtitle

Subtitling is a technique related to audiovisual content, including film, consisting of text display at the bottom of the image, when broadcasting a program, like a movie. This technique initiated by the cinema was then transposed to television, where it … Read More

Aegisub – Free and open source software. A relatively new editor, focused mostly on typesetting. It works in Windows NT, 2000, XP and Vista, and with limited functionality on Linux, FreeBSD and Mac OS X. Since it has the most … Read More

The most basic SSA subtitle is one like this (modified version from an original script): [Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or … Read More

SubStation Alpha (or Sub Station Alpha), abbreviated SSA, is a subtitle file format created by Kotus that allows for more advanced subtitles than the conventional SRT and similar formats. This format can be rendered with VSFilter in conjunction with a … Read More