Designul cărților

Designul cărților este arta de a încorpora conținutul, stilul, formatul, designul și secvența diferitelor componente și elemente ale unei cărți într-o unitate coerentă. În cuvintele renumitului tipograf Jan Tschichold (1902–1974), designul cărții, „deși în mare măsură uitat astăzi, [se bazează pe] metode și reguli care sunt imposibil de îmbunătățit [și care] au fost dezvoltate de-a lungul secolelor. Pentru a produce cărți perfecte, aceste reguli trebuie readuse la viață și aplicate”. Richard Hendel descrie designul cărții ca „un subiect arcanic” și se referă la necesitatea unui context pentru a înțelege ce înseamnă asta.

Structura

Cărțile moderne sunt paginate consecutiv, iar toate paginile sunt numărate în paginare indiferent dacă apar sau nu numerele. Numărul paginii, sau folio, poate fi găsit în partea de sus sau de jos a paginii, deseori spre stânga pe îndreptat verso și spre dreapta pe recto. Folio poate fi, de asemenea, tipărit în partea de jos a paginii, iar în acea locație se numește drop folio. Drop folio apare de obicei fie centrat pe fiecare pagină, fie spre stânga pe verso și spre dreapta pe recto. Cartea conține textul principal și o serie de paratexte care cuprind tot materialul suplimentar care este inclus în carte.

Secțiunea din față

Secțiunea din față (sau preliminară; prescurtat la „prelim”) cuprinde prima secțiune a unei cărți și este de obicei cea mai mică secțiune din punct de vedere al numărului de pagini. Paginile din secțiunea din față sunt numerotate în mod tradițional cu cifre romane minuscule (i, ii, iii, iv, v etc.), ceea ce previne renumerotarea restului unei cărți atunci când conținutul secțiunii din față este adăugat în ultimul moment, cum ar fi o pagină dedicată sau mulțumiri suplimentare. Numărul paginii este omis pe paginile goale și pe paginile de afișare (adică, astfel de pagini de sine stătătoare, cum ar fi cele pentru jumătate de titlu, frontispiciu, pagina de titlu, colofon, dedicație și epigrafe) și este fie omis, fie se folosește un drop folio pe pagina de început a fiecărei zone din secțiunea din față (de exemplu, cuprins, cuvânt înainte, prefață). Secțiunea din față apare, în general, numai în primul volum dintr-o lucrare în mai multe volume, deși unele elemente (cum ar fi un cuprins sau un index) pot apărea în fiecare volum.

Următorul tabel definește câteva tipuri comune de preliminarii și „vocea” (sau punctul de vedere) în care se poate spune că fiecare este dat:

Nume	Voce	Scop
Titlu bastard	Editor	O pagină în cea mai mare parte goală în partea din față a blocului cărții care precede pagina de titlu și conține doar titlul (omițând subtitlul, autorul, editorul etc. care se găsește pe pagina de titlu completă) și include ocazional unele ornamente ușoare. Titlul apare în mod tradițional pe pagină ca un singur rând cu majuscule, dar paginile moderne de titlu bastard pot fi versiuni reduse ale tipografiei de pe pagina de titlu completă. Pagina de titlu bastard are pe verso o pagină albă sau o foaie de gardă (endpaper).
Frontispiciu	Autor sau editor	O ilustrație decorativă pe verso, în fața paginii de titlu. Poate fi o imagine legată de subiectul cărții sau un portret al autorului. Frontispiciile au devenit mai puțin obișnuite, o listă a lucrărilor anterioare ale autorului sau alte titluri dintr-o serie cu mai mulți autori luând în mod frecvent locul frontispiciului.
Pagina de titlu	Editor	Repetă titlul și autorul așa cum sunt imprimate pe copertă sau pe cotor, folosind adesea elemente tipografice preluate fie din designul copertei, fie din restul interiorului cărții. Paginile de titlu pot include, de asemenea, sigla editorului însoțită de oraș și/sau anul publicării.
Pagina de drepturi de autor	Editor și tipograf	(Cunoscută și sub denumirea de Nota ediției) Informații tehnice, cum ar fi datele ediției, drepturile de autor, traducerile utilizate și numele și adresa editorului și/sau tipografiei. Apare de obicei în cărțile moderne pe versoul paginii de titlu, dar în unele cărți este plasată la sfârșit (vezi Secțiunea din spate).
Dedicații	Autor	O pagină de dedicații este o pagină dintr-o carte care precede textul, în care autorul numește persoana sau persoanele pentru care a scris cartea.
Epigraf	Autor	O frază, citat sau poezie. Epigraful poate servi ca prefață, ca rezumat, ca un contra-exemplu sau pentru a lega opera de un canon literar mai larg, fie pentru a invita la comparație, fie pentru a introduce un context convențional.
Cuprins	Editor	Aceasta este o listă de titluri de capitol și, uneori, subtitluri imbricate, împreună cu numerele de pagină respective. Include toate elementele din față enumerate mai jos, împreună cu capitolele din secțiunea de conținut și secțiunea din spate. Numărul de niveluri de subtitluri afișate ar trebui să fie limitat, astfel încât lista de conținut să fie scurtă, în mod ideal o pagină sau, eventual, o pagină dublă. Cărțile tehnice pot include o listă de figuri și o listă de tabele.
Cuvânt înainte	O altă persoană decât autorul	Adesea, un cuvânt înainte va spune despre o anumită interacțiune între scriitorul acestui cuvânt înainte și scriitorul cărții, sau o reacție personală și semnificația pe care a provocat-o cartea. Un cuvânt înainte la edițiile ulterioare ale unei lucrări descrie adesea contextul istoric al lucrării și explică în ce privințe diferă ediția actuală de cele anterioare.
Prefaţă	Autor	În prefață, în general, autorul spune cum a luat ființă cartea sau cum a fost dezvoltată ideea cărții. Aceasta este adesea urmată de mulțumiri și recunoașteri către oamenii care au fost de ajutor autorului în timpul scrierii.
Mulțumiri	Autor	Uneori, parte a prefaței, mai degrabă decât o secțiune separată în sine, sau uneori plasată în partea din spate, mai degrabă decât față, în ea autorul recunoaște pe cei care au contribuit la crearea cărții.
Introducere	Autor	O secțiune de început care precizează scopul și scopurile cărții.
Prolog	Narator (sau un personaj din carte)	Prezent de obicei în ficțiune sau nonficțiune narativă, prologul este o deschidere către conținutul cărții care stabilește decorul și oferă detalii de fundal, adesea dintr-un interval de timp anterior sau mai târziu care se leagă de cel principal. Ca atare, este în general considerată parte a corpului în organizarea modernă a cărții (cf. Chicago Manual of Style).

Secțiunea de conținut

(Inițiala pe pagina de deschidere a cărții tipărite de Kelmscott Press)

Structura unei lucrări – și în special a secțiunii de conținut – este adesea descrisă ierarhic.

• Volumele
  Un volum este un set de foi legate între ele. Astfel, fiecare lucrare este fie un volum, fie este împărțită în volume.
• Cărți și părți
  Lucrările cu un singur volum reprezintă cea mai mare parte a pieței de consum non-universitar a cărților. Un singur volum poate cuprinde fie o parte dintr-o carte, fie întreaga carte; în unele lucrări, părțile cuprind mai multe cărți, în timp ce în altele, cărțile pot consta din mai multe părți.
• Capitole și secțiuni
  Un capitol sau secțiune poate fi conținut într-o parte sau într-o carte. Când ambele capitole și secțiuni sunt folosite în aceeași lucrare, secțiunile sunt mai des conținute în capitole decât invers. Capitolele și secțiunile pot avea intertitluri, cunoscute și ca titluri interne.
• Module și unități
  În unele cărți, capitolele sunt grupate în părți mai mari, uneori numite module. Numerotarea capitolelor poate începe din nou la începutul fiecărui modul. În cărțile educaționale, mai ales, capitolele sunt adesea numite unități.

Prima pagină a textului propriu-zis al unei cărți este pagina de deschidere, care încorporează adesea caracteristici speciale de design, cum ar fi inițialele. Numerotarea arabă începe de la această primă pagină. Dacă textul este introdus printr-un al doilea titlu bastard sau se deschide cu un titlu de parte, titlul bastard sau titlul părții contează ca pagina unu. Ca și în prima pagină, numerele paginilor sunt omise pe paginile goale și sunt fie omise, fie un drop folio este folosit pe pagina de deschidere a fiecărei părți și capitol. Pe paginile care conțin doar ilustrații sau tabele, numerele paginilor sunt de obicei omise, cu excepția cazului unei secvențe lungi de figuri sau tabele.

Următoarele sunt două exemple instructive:

• Stăpânul Inelelor are trei părți (fie într-un volum fiecare, fie într-un singur volum), fiecare parte conținând două cărți, fiecare conținând, la rândul lor, mai multe capitole.
• Biblia creștină (de obicei legată ca un singur volum) cuprinde două „testamente” (care ar putea fi descrise mai uzual ca „părți” și care diferă ca lungime cu un factor de trei sau patru), fiecare conținând zeci de cărți de lungimi diferite. La rândul său, fiecare carte (cu excepția celei mai scurte) conține mai multe capitole, care sunt împărțite în mod tradițional (în scopul citării) în „versete”, fiecare conținând aproximativ o propoziție independentă.

Secțiunea din spate (secțiunea finală)

Secțiunea din spate, cunoscută și ca secțiunea finală, dacă este utilizată, constă în mod normal din una sau mai multe dintre următoarele componente:

Nume	Voce	Scop
Epilog	Naratorul (sau un personaj din carte)	Această scriere de la sfârșitul unei opere de literatură sau dramă este de obicei folosită pentru a încheia lucrarea.
Outro		Concluzia unei lucrări; acesta este considerat opusul introducerii. Acest termen este folosit mai frecvent în muzică.
Postfaţă	Autorul sau o altă persoană reală	O postfață acoperă, în general, povestea modului în care a apărut cartea sau a modului în care a fost dezvoltată ideea cărții.
Concluzie	Autor
Post-scriptum
Anexă sau Addendum	Autor	Această completare suplimentară la o anumită lucrare principală poate corecta erorile, explica inconsecvențele sau poate detalia sau actualiza în alt mod informațiile găsite în lucrarea principală.
Glosar	Autor	Glosarul constă dintr-un set de definiții ale cuvintelor importante pentru lucrare. Ele sunt în mod normal alfabetizate. Intrările pot consta din locuri și personaje, ceea ce este obișnuit pentru operele de ficțiune mai lungi.
Bibliografie	Autor	Aceasta citează alte lucrări consultate la redactarea cărții. Este cel mai frecvent în cărțile non-ficțiune sau în lucrările de cercetare.
Index	Editor	Această listă de termeni utilizați în text conține referințe, adesea numere de pagină, la locurile în care termenii pot fi găsiți în text. Cel mai frecvent în cărțile non-ficțiune.
Colofon	Editor	Această scurtă descriere poate fi localizată la sfârșitul unei cărți sau pe versoul paginii de titlu. Descrie notele de producție relevante pentru ediție, cum ar fi tipul de literă utilizat și poate include marca sau logo-ul unei tipografii.
Postfață

Numerotarea arabă continuă pentru secțiunea din spate.

(Include texte traduse și adaptate din Wikipedia de Nicolae Sfetcu)