Regretting

Regretting

Regret

1. We note with regret that…
2. We were very sorry indeed to learn from your letter of the… that…
3. We are sorry not to be able to give you the information requested.
4. We are sorry to tell you that…
5. We are very sorry not to be able to give you a definite reply on the above matter…
6. We are very sorry that we cannot take advantage of your offer/accept your proposal.
7. We are sorry for the inconvenience this may have caused you.
8. Please accept our apologies.

1. Notăm cu regret că…
2. Ne-a părut într-adevăr rău să aflăm din scrisoarea Dvs. din.. că….
3. Regretăm că nu vă putem da informaţia cerută.
4. Regretăm să vă comunicăm că…
5. Regretăm foarte mult că nu putem să vă dăm un răspuns precis cu privire la această chestiune…
6. Regretăm foarte mult că nu putem profita de oferta dumneavoastră/ nu putem accepta propunerea dumneavoastră.
7. Regretăm inconvenienţele pe care aceasta vi le-a pricinuit.
8. Vă rugăm să acceptaţi scuzele noastre.