|
Referring to previous correspondence |
Când se face referire la corespondenţa anterioară |
| 1. Further to our letter of the… we wish to inform you that… 2. We refer to our letter of the … in which we requested 3. On the … we wrote to you that… 4. Since writing to you on… we have ascertained that… 5. In your letter of the.,. you expressed interest on our… 6. Some time ago you told us that… 7. Since the receipt of your letter of the.. .we have been trying to find out more about the… 8. It is a long time since we have heard from you about… |
1. În continuarea scrisorii noastre din… dorim să vă informăm că. .. 2. Ne referim la scrisoarea noastră din… în care am solicitat… 3. La data de… v-am scris că… 4. De la data când v-am scris la… am constatat că… 5. În scrisoarea Dvs. din… v-aţi manifestat interesul faţă de… nostru (noastră etc.) 6. Cu câtva timp în urmă ne-aţi spus că… 7. De la primirea scrisorii Dvs. din… am încercat să aflăm mai multe detalii despre… 8. Nu am mai primit de mult veşti de la Dvs. despre… |
Leave a Reply