Informing / Furnizând informaţii

Informing

Furnizând informaţii

1. In reply to your enquiry we have been told by… that…
2. We would point out that…
3. For your information we would add that…
4. As we informed you yesterday/by our letter dated…
5. According to information received from…
6. We need hardly say that…
7. We hear on good authority that…
8. As far as we know …
9. It appears that…
10. Please note that…
11. We would mention, however, that…
12. As you will see from the enclosed copy…

1. Urmare a cererii Dvs. de informaţii am fost informaţi de către…
2. Am vrea să subliniem faptul că…
3. Pentru informarea Dvs. am dori să adăugăm că…
4. După cum v-am informat ieri prin scrisoarea noastră datată….
5. Potrivit informaţiilor primite de la…
6. Este de prisos să spunem că…
7. Aflăm lin surse autorizate că…
8. După câte ştim…
9. Se pare că. . .
10. Vă rugăm să notaţi că…
11. Am dori să menţionăm că . . .
12. După cum veţi vedea (constata) din copia anexată