| In reply to a letter received | Răspunzând la o scrisoare anterioară |
| 1. We thank you for your letter of the… informing us that … 2. In reply to your letter of the… concerning we are glad to be able to/sorry to have to tell you that … 3. You kindly enclosed with your letter of the … particulars of… for which we thank you. 4. Your letter of the … crossed ours of the same date. 5. We are sorry/surprised to learn from your letter of the • •. that. … 6. We must apologize for the delay in replying to your letter of the… 7. We acknowledge receipt of your letter of the… and have much pleasure in replying to your various questions as follows: 8. In reply to your letter/enquiry of the… we wish to inform you that… |
1. Vă mulţumim pentru scrisoarea Dvs. din … prin care ne informaţi că … 2. Urmare scrisorii Dvs. din … privind… ne face plăcere că putem să/regretăm că trebuie să vă comunicăm că… 3. In scrisoarea Dvs. din… aţi fost amabil să ne trimiteţi detalii privind… pentru care vă mulţumim. 4. Scrisoarea Dvs. din data de…. s-a încrucişat cu a noastră din aceeaşi dată. 5. Regretăm/Suntem surprinşi să aflăm din scrisoarea DVS. din… că…. 6. Trebuie să ne cerem scuze pentru întârzierea cu care vă răspundem la scrisoarea Dvs. din . .. 7. Confirmăm primirea scrisorii dvs. din … şi ne face deosebită plăcere să răspundem la diversele Dvs. întrebări după cum urmează: 8. Urmare scrisorii Dvs./cererii Dvs. de informaţii din… dorim să vă informăm că… |
Leave a Reply