Home » Articole » EN » Business » Translation » Business letters » The layout » Without reference to previous correspondence

Without reference to previous correspondence

posted in: The layout 0
Without reference to previous correspondence Când nu se face referire la corespondenţa anterioară
1. We are pleased to inform you that …
2. We owe your address to …
3. We should be grateful (obliged) if you would let us know whether …
4. May we have details of …
5. We are sending you herewith/under separate cover …
6. We attach for your information the copy of a letter received today from …
7. We have received an enquiry for …
8. We have been informed by …
1. Ne face plăcere să vă informăm ca…
2. Datorăm adresa Dvs. lui…
3. V-am fi (rămâne) recunoscători (obligaţi) dacă ne-aţi informa dacă…
4. Ne-aţi putea furniza detalii privind . .
5. Vă trimitem alăturat/într-un plic separat…
6. Anexăm pentru informarea Dvs. copia unei scrisori primită  astăzi din partea…
7. Am primit o cerere de informaţii din partea…
8. Am fost informaţi de către …

Leave a Reply

Your email address will not be published.