Requests

Requests

Cereri

1. We should be glad to have your quotation for the supply of large quantities of…
2. Please let us know your charges for road transport of… from… to…
3. Referring to your advertisement in today’s Daily Telegraph we should be glad to receive your catalogue/ further particulars about…
4. We should be grateful if you could send us a list of manufactures of…/your current price-list.
5. With reference to your offer of… dated… we should be glad if you could let us have samples in the following sizes/ colors/ quantities .
6. In reply to your letter of the… we should be glad if vou could call at this office on the… at…

1.Ne-am bucura dacă ne-aţi da cotarea (cursul) pentru livrarea (oferta) unei mari cantităţi de…
2. Vă rugăm să ne comunicaţi tarifele Dvs. pentru transportul rutier al… de la… până la…
3. Referitor la reclama dumneavoastră din ziarul Daily Telegraph de astăzi am fi bucuroşi să primim catalogul dumneavoastră/ detalii suplimentare despre…

4. V-am fi recunoscători dacă ne-aţi putea trimite o listă de fabricanţi de…/ lista dumneavoastră de preţuri curentă.
5. Referitor la oferta dumneavoastră de… datată din… am fi bucuroşi dacă ne-aţi putea trimite eşantioane de următoarele mărimi/ culori/ cantităţi:
6. Urmare scrisorii dumneavoastră din… am fi bucuroşi dacă aţi putea trece pe la biroul nostru la data de… la ora…