16 Oct 2013

Deutsch sprechen

by Nicolae Sfetcu | posted in: Quotes, Translation | 0

If I am selling to you, I speak your language. If I am buying, dann müssen sie Deutsch sprechen. ~ Willy Brandt

Dacă îţi vând, vorbesc limba ta. Dacă cumpăr, dann müssen sie Deutsch sprechen. ~ Willy Brandt

As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although...

“Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself...

The translation process can be divided into three successive phases: Understanding: assimilation of the meaning...

A bilingual dictionary or translation dictionary is a specialized dictionary used to translate words or...

Most freelance translators, telling that they are specialized in just about everything, contradicts the term...

Technical translation is related on documents such as manuals, instruction sheets, internal memos, minutes, financial...

For a “smart”, sensible translation , you should forget not the knowledge acquired at school...

Due to Western colonialism and cultural dominance in recent centuries, Western translation traditions have largely...