Translation theory

Anthony PYM: Translation theory as historical problem-solving”. Intercultural Communication Review 9 (2011).
 
 “Recent calls for non – Western translation theories raise the more basic question of where Western thought comes from and how it is historically conditioned. Here we take the view that the way we translate, and the way we think about translation, depends on the problems we are trying to solve.”…
 
 Lecture at Rikkyo University, Japan, June 6, 2010.