Ghicitoarea iazului cu pește

În partea de jos a luncii Abbey era un mic iaz cu pește, unde călugării obișnuiau să petreacă multe ore contemplative cu undițe și alte unelte de pescuit. Într-o zi, când au avut un ghinion foarte mare și au prins doar doisprezece pești, fratele Jonathan a declarat brusc că, întrucât nu aveau spor în acea zi, va propune o ghicitoare pentru distracția lor. Apoi a luat douăsprezece coșuri de pește și le-a așezat la distanțe egale în jurul iazului, așa cum se arată în ilustrația noastră, cu un pește în fiecare coș.

„Acum, dragii mei pescari”, a spus el, „rezolvați această enigmă a celor Doisprezece Pești. Începeți de la orice coș care vă place și, mergând întotdeauna într-o singură direcție în jurul iazului, luați un pește, treceți cu el peste alți doi pești și așezați-l în coșul următor. Continuați din nou; luați de fiecare dată un singur pește de unde vreți și, după ce ați trecut cu el peste doi pești, așezați-l într-un coș; și continuați așa. Doar șase pești trebuie mutați și, după ce aceștia au fost mutați, ar trebui să existe câte doi pești în fiecare din șase coșuri, și șase coșuri rămase goale. Care dintre voi, dragii mei prieteni, poate să facă acest lucru în așa fel încât să înconjoare iazul de cât mai puține ori?”

Voi explica cititorului că nu contează dacă cei doi pești peste care se sare sunt în unul sau două coșuri, și nici câte coșuri goale se sare. Și, așa cum a spus fratele Jonathan, trebuie să mergi întotdeauna într-o singură direcție în jurul iazului (fără să te întorci înapoi) și să termini în locul din care ai plecat.

Sursa: The Canterbury Puzzles, de Henry Ernest Dudeney – Traducere și adaptare Nicolae Sfetcu