26 Oct 2013

Cervantes

by Nicolae Sfetcu | posted in: Quotes, Translation | 0

The best thing on translation was said by Cervantes: translation is the other side of a tapestry. ~ Leonardo Sciascia

Cervantes a definit ce mai bine traducerea: traducerea e cealaltă faţă a unui tapet. ~ Leonardo Sciascia

In terms of contemporary theories of translation, it is generally found that there are six...

Vasily Zhukovsky Translation of literary works (novels, short stories, plays, poems, etc.) is considered a...

Extracts from the joint press conference by Leonard Orban and by Jordi Savall, Catalan Viol...

French: the most obvious feature of French texts is the large number of apostrophes, marking...

Technical translation, or specialized translation, is a field of translation of texts concerning an art,...

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher Fidelity (or “faithfulness”) and transparency are two qualities that, for millennia,...

European Commission staff have to write many different types of documents. Whatever the type –...

Technical translation is related on documents such as manuals, instruction sheets, internal memos, minutes, financial...