Challenges in internationalization and localization

|

(The internationalization and localization process (according to a charter of LISA web site.)) Internationalization and localization efforts have to focus on the following characteristics: Language The text encoded by computer Alphabets/writing characters – most newer systems use the Unicode standard … Read More

Internationalization and localization

|

The internationalization of software (abbreviated as i18n) is to prepare its adaptation to different languages and cultures. Unlike regionalization, which requires especially language skills (translation), internationalization is essentially a technical work of programmers. The goal is to produce a program … Read More

Internationalization and localization in translation

|

Internationalization is a pre-requisite localization. It consists in separating, in the source code of a program, what is independent of language and culture of what is dependent (usually in files called translation tables). But internationalization does not require a single … Read More