24 Jan 2009

Home » Articole » Articles » Business » Translation » Business letters » Money and legal matter » Entries

Entries

by Nicolae Sfetcu | posted in: Money and legal matter | 0

Entries	Intrări
1. Please credit our account with the enclosed draft. 2. We have credited/debited your account with… 3. There remains a balance in our/your favour of… 4. Kindly inform us when our account has been credited/debited with this amount.	1. Vă rugăm să creditaţi contul nostru cu cecul alăturat. 2. Am creditat/debitat contul dumneavoastră cu…. 3. Rămâne un sold de… în favoarea noastră/dumneavoastră. 4. Fiţi amabil să ne informaţi când a fost creditat/debitat contul nostru cu această sumă.

Related

Discover more from MultiMedia

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Similar Posts

Account queries

Queries Nelămuriri (Solicitarea unor precizări)1. With reference to your invoice/statement of the… we have to...

Circular letter of credit

Circular letter of credit Scrisoare de credit circulară1. We have issued a circular letter of...

Banking Drafts

Drafts Cecuri şi mandate de plată1. We shall be glad if you will kindly arrange...

Ordinary letter of credit

Ordinary letter of creditScrisoare de credit obisnuita1. I intend/Our Mr…, intends to visit… in the...

Asking advice

Asking advice Solicitarea unui sfat1. I wish to invest ….in good securities which yield at...

Giving advice

Giving adviceSfaturi1.This would be the best time to buy/sell… They seem to have reached their...

Documents against cash

Documents against cash Documente prezentate la achitarea sumelor1. We are enclosing documents including the Bills...

Instructions

InstructionsInstrucţiuni1. Please purchase at the best possible rate the follow ing currency/stocks/shares and debit may...

Leave a Reply