9 Jul 2014

Home » Articole » Articles » Business » Translation » Quotes » Harry Mathews

Harry Mathews

by Nicolae Sfetcu | posted in: Quotes, Translation | 0

“Translation is the paradigm, the exemplar of all writing…. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.” ~ Harry Mathews

“Traducerea este paradigma, modelul tuturor scrierilor …. Traducerea este cea care demonstrează cel mai viu dorinţa de transformare care înglobează orice act care implică vorbirea, acel suprem har uman.” ~ Harry Mathews

Related

Similar Posts

Bilingual dictionaries

A bilingual dictionary or translation dictionary is a specialized dictionary used to translate words or...

Literary translation

Vasily Zhukovsky Translation of literary works (novels, short stories, plays, poems, etc.) is considered a...

What if the twilight of the love?

Symptomatically, the dilemmatic idiosyncrasy reverberates attenuating its protoharmonical absconse echoes from the semitranscendent and dissonant...

Translators / Traducători

Translators are the shadow heroes of literature, the often forgotten instruments that make it possible...

Paintings

As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although...

The term of translation

Etymologically, “translation” is a “carrying across” or “bringing across.” The Latin “translatio” derives from the...

Translation theories

In terms of contemporary theories of translation, it is generally found that there are six...

European Parliament’s translation conference

Bucharest, Mar 30, 2005 The European Parliament’s Directorate General for Translation and Publishing, in cooperation...

Leave a Reply