Arhivă Autor: Nicolae Sfetcu

Un traducător competent prezintă următoarele caracteristici: o foarte bună cunoaştere a limbii, scris şi vorbit, din care traduce (limba sursă); un control excelent al limbii în care traduce (limba ţintă); familiarizarea cu subiectul textului care urmează să fie tradus; o … Citeşte mai mult

Tip: Public Indexat la burse ca: NASDAQ: GOOG, NASDAQ-100 Component, S&P 500 Component Industria: Internet, programe de calculator, echipamente de telecomunicaţii Fondat: Menlo Park, California (4 septembrie 1998) Foundatori: Larry Page, Sergey Brin Sediu: Googleplex, Mountain View, California, United States … Citeşte mai mult

Cel mai bogat om din Asia, Li Ka-shing, s-a decis să cumpere o companie olandeză de reciclare a materialelor, AVR, pentru 1,26 miliarde dolari. AVR este cea mai mare companie olandeză care transformă reziduurile în energie, arzându-le pentru a general … Citeşte mai mult

In orice moment exista mii si zeci de mii de firme care organizeaza concursuri pentru a atrage persoane care sa le viziteze paginile. Premiile pot fi de la 1 milion dolari pina la doua bilete gratuite la un joc de … Citeşte mai mult

O „traducere inversă” este o traducere a unui text tradus înapoi în limba originală a textului, fără a se face referire la textul original. Compararea unei traduceri inverse cu textul original este uneori folosită ca o verificare pentru exactitatea traducerii … Citeşte mai mult

eBay Inc este o corporaţie multinaţională americană cu activitate pe Internet, cu sediul în San Jose, California. Ea a fost fondată în 1995, şi a devenit o poveste de succes notabilă în istoria dot-com, fiind acum o afacere de multe … Citeşte mai mult

Bruce Schneier, un specialist în securitate de la CNN, îşi începe articolul remarcând faptul că SUA a depăşit faza apărării pasive pe Internet, construindu-şi „armele” necesare pentru a ataca infrastructurile electronice ale altor ţări atunci când va considera necesar. „Suntem … Citeşte mai mult

WWF consideră că situația sturionilor și, implicit, amenințările directe cum sunt comerțul cu caviar și pescuitul ilegal, merită o atenție mai mare din partea autorităților. Doar așa, măsurile luate pentru conservarea speciilor native de sturioni de către România și Bulgaria … Citeşte mai mult

Optimizarea pentru motoarele de căutare (Search Engine Optimization, SEO) este un set de metode menite să îmbunătățească clasamentul unui site în lista de rezultate a căutărilor cu motoarele de căutare. Termenul se referă de asemenea la o industrie de consultanti … Citeşte mai mult

Problema fidelităţii versus transparenţă a fost formulată şi în termeni de „echivalenţă formală” şi ” echivalenţă dinamică, sau funcţională„. Cele din urmă expresii sunt asociate cu traducătorul Eugene Nida şi au fost iniţial inventate pentru a descrie modalităţi de traducere … Citeşte mai mult

Este în prezent cel mai folosit mediu de conectare a calculatoarelor şi a echipamentelor de reţea. Printre avantajele sale se numără în primul rând preţul scăzut şi viteza destul de mare pe care o poate asigura transmisiilor de date. În … Citeşte mai mult

Boorish Nume: boorish Tip: Lăţime fixă Imagini: Da Autor: Free CSS Templates Demo Descarcă Cloudy Nume: cloudy Tip: Lăţime fixă Imagini: Da Autor: Free CSS Templates Demo Descarcă Description Nume: description Tip: Lăţime fixă Imagini: Da Autor: Free CSS Templates … Citeşte mai mult