Limba engleză încă domină piaţa afacerilor, dar este într-o scădere continuă, chiar dacă lentă. Dar pentru a reuşi pe piaţa externă, indiferent de limbă este nevoie de traduceri în alte limbi de interes pentru extinderea afacerii.
Fiecare mare agenţie de traducere dispune în prezent de zeci de mii de lingvişti acoperind sute de limbi străine, şi fiind în stare să disponibilizeze un interpret în cel mult un minut, la solicitarea unui client, pentru traducerea şi localizarea documentelor, pe baza unor sisteme proprii de management al traducerilor.
Conform evaluărilor specialiştilor, piaţa traducerilor efectuate de terţe firme a atins un nivel de 37 miliarde dolari, cu o creştere de 6% pe an.
Lasă un răspuns