interpretare

Dovadă a faptului că cercetarea umană în toate domeniile ştiinţei pe parcursul timpurilor nu a fost numai una pur experimentală, dar şi una cu un caracter subiectiv o constituie filosfia – ştiinţa care însumează, generalizează, selectează şi sintetizează legităţile şi regulile ce stau la baza celorlalte discipline ale cunoaşterii. Din veacurile cele mai străvechi şi până în contemporaneitate ştiinţa filosofică a mers pas în pas cu celelalte ştiinţe, reflectând particularităţile lor esenţiale, nefiind în stare însă să pătrundă dincolo de orizonturile vizibile în limitele cărora acestea s-au dezvoltat.

  Traducerea și interpretarea sunt adesea confundate, dar sunt locuri de muncă diferite. Traducătorii lucrează cu cuvântul scris, interpreții cu cuvântul rostit. Traducătorii trebuie să scrie texte care transmit cu exactitate mesajul și conținutul documentului original sunt corect gramatical și … Citeşte mai mult

Traducerea este comunicarea sensului unui text dintr-o limbă, cu ajutorul unui text echivalent, în altă limbă. Interpretarea este mai veche decât scrisul, dar traducerile au apărut doar după apariția literaturii scrise. Există traduceri parţiale ale Epopeei lui Ghilgameş sumeriene (cca. … Citeşte mai mult

Festivalul Internaţional „Cerbul de Aur” are loc în fiecare an în Piaţa Sfatului din Braşov, în lunile august-septembrie. „Cerbul de Aur” este un spectacol-concurs de interpretare ce urmareste promovarea talentelor din Romania şi de peste hotare. După ultima finală desfăşurată … Citeşte mai mult