Mituri obișnuite despre translatorii interpreți

|

Source: Diliff, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:European_Parliament_Strasbourg_Hemicycle_-_Diliff.jpg, CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported license „Traducerea și interpretarea sunt același lucru.” FALS Deși traducerea și interpretarea au multe în comun, sunt profesii separate care necesită abilități diferite și diferite tipuri de instruire. Puteți fi un bun interpret … Citeşte mai mult

Translatorii incompetenţi influenţează justiţia

|

Politiken atrage atenţia asupra rezultatelor dezastruoase la care se poate ajunge din cauza unor translatori slab pregătiţi în cazul unor străini. Erbil Kaya, un avocat danez, spune că are mari probleme în apărarea clienţilor săi turci în Danemraca, din cauza … Citeşte mai mult