Home » Articole » RO » Afaceri » Traduceri » Traduceri asistate de calculator » Traduceri în/din limba română cu Miscrosoft Word

Traduceri în/din limba română cu Miscrosoft Word

traduceriPentru a traduce diverse texte între două limbi diferite, inclusiv limba română, se poate folosi MS Word 2007, rezultatul traduceri fiind la fel de bun ca oricare alt program specializat.

Selectaţi textul pe care doriţi să îl traduceţi dintr-un document Word deja existent, sau copiaţi-l în programul Word cu Copy/Paste. Dacă doriţi să traduceţi textul integral din Word, Apăsaţi pe Edit > Select all. Pentru o traducere parţială, selectaţi porţiunea care urmează să fie tradusă cu click stânga pe mouse şi deplasaţi mouse-ul pe textul dorit.

Apăsaţi pe butonul Review din bara de meniu. Apăsaţi apoi pe opţiunea Translate din tabul Review. Va apare un panou în partea dreaptă a documentului. Selectaţi limba în care este textul (From) şi limba în care doriţi să traduceţi (To)

Textul selectat va apare tradus în partea de jos a panoului. Puteţi traduce textul şi în alte limbi selectând de fiecare dată limba dorită în opţiunea “To”.

Dacă doriţi să traduceţi textul selectat dintr-o sau într-o limbă care nu se găseşte deja inclusă în listele din panou, click pe opţiunea Translation options şi selectaţi limba dorită. Pentru cei care au preinstalată limba română în Microsoft Office, sau au folosit Language Pack pentru a o adăuga, se poate folosi programul si pentru traduceri în/din limba română.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *