26 nov. 2015

Home » Articole » Articole » Afaceri » Traduceri » Traduceri asistate de calculator » Traducerea automată » Henry Wadsworth Longfellow (EN) = George Coșbuc (RO)

Henry Wadsworth Longfellow (EN) = George Coșbuc (RO)

de Nicolae Sfetcu | postat în: Traducerea automată, Traduceri, Traduceri asistate de calculator | 0

O ciudățenie a translatorului online Google: dacă setezi translatorul să traducă din limba engleză în limba română, și scrii Henry Wadsworth Longfellow, Google va traduce numele acestui poet american în limba română ca George Coșbuc.

Descoperă mai multe la MultiMedia

Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.

Subiecte Similare

Traducerea colaborativă

26/09/2014

Traducerea colaborativă este o tehnică de traducere creată sau activată de tehnologia modernă a traducerilor...

Diferența dintre traducere și interpretare

02/07/2020

Traducerea și interpretarea sunt adesea confundate, dar sunt locuri de muncă diferite. Traducătorii lucrează...

Mituri obișnuite în traducere

07/04/2017

‘Prin cuvinte, mintea prinde aripi.’ Aristofan „Pentru a traduce, tot ce ai nevoie este un...

Teoria occidentală a traducerilor

22/09/2014

(Johann Gottfried Herder) Discuțiile despre teoria și practica traducerii vin din antichitate și expun continuități...

Flag of the United Kingdom - English language symbol

Gramatica limbii engleze: acordul între subiect și verb

17/01/2024

Persoanele care nu stăpânesc bine limba engleză întâlnesc frecvent reguli gramaticale care provoacă confuzie, iar...

Aptitudini necesare traducătorilor și interpreților de conferințe profesioniști

06/07/2020

Abilitatea de a înțelege este esențială atât pentru traducere, cât și pentru interpretare. Nu puteți...

Controlul limbajului în traducerea automată

14/05/2015

Folosirea unui limbaj controlat în traducerea automată ridică mai multe probleme.Într-o traducere automată, primul pas...

Procesul de traducere automată

28/12/2014

Procesul de traducere umană poate fi descris ca:Decodarea sensul textului sursă; șiRe-codificarea acest sens în...

Henry Wadsworth Longfellow (EN) = George Coșbuc (RO)

Apreciază:

Related

Descoperă mai multe la MultiMedia

Subiecte Similare

Traducerea colaborativă

Diferența dintre traducere și interpretare

Mituri obișnuite în traducere

Teoria occidentală a traducerilor

Gramatica limbii engleze: acordul între subiect și verb

Aptitudini necesare traducătorilor și interpreților de conferințe profesioniști

Controlul limbajului în traducerea automată

Procesul de traducere automată

Lasă un răspuns

Partajează asta:

Apreciază:

Related

Descoperă mai multe la MultiMedia

Subiecte Similare

Lasă un răspuns