”Văduve” și ”orfani” în tehnoredactarea unei cărți tipărite

”Văduve” și ”orfani” în tehnoredactarea unei cărți tipărite

O ”văduvă” este o linie scurtă (unul sau două cuvinte) care termină un paragraf în partea de sus a unei pagini. ”Văduvele” ar trebui evitate.

Un ”orfan” este prima linie a unui paragraf care termină o pagină.

Microsoft Word are control automat al ”văduvelor” / ”orfanilor”, în Format…Paragraph…Line and Page Breaks. Vă sugerez să nu-l utilizați, din două motive. În primul rând, Microsoft Word nu ia în calcul numărul de cuvinte dintr-o ”văduvă”. Conform Manualului de stil Chicago (19.40), o linie de zece cuvinte nu este ”văduvă” și este acceptabilă.

În al doilea rând, Manualul de stil Chicago nu spune nimic despre ”orfani”, așa că presupun că acestea sunt acceptabile. ”Orfanii” sunt întotdeauna linii complete (niciodată unul sau două cuvinte).

Vicina, misteriosul oraș-fantomă

În a doua jumătate a mileniului 1, într-o margine a târgului Giurgiu, din lunca Dunării, în partea de miazăzi, principalul obiectiv pe care-l puteau vedea locuitorii, în afară de port, era o cetate cu aspect de fort, solidă, nu prea … Citeşte mai mult

Nu a fost votat Citește mai mult

Am ales iubirea – Poeme

Am ales iubirea…sau mai bine zis ea m-a ales pe mine ca o speranță care m-a făcut să mă regăsesc pe mine cea din trecut acum în prezent. Am ales prezentul detașându-mă de regretele trecutului care m-au transformat într-o ființă … Citeşte mai mult

Nu a fost votat Citește mai mult

Ghid de stil lingvistic pentru traducerea în limba engleză

Descoperă ghidul esențial pentru o comunicare clară și precisă în limba engleză!

Nu a fost votat $2.99 – $4.55Interval de prețuri: $2.99 până la $4.55 Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.