Aldous Huxley, Brave New World: Ideea

Brave New World (Minunata lume nouă) este un roman distopic al autorului englez Aldous Huxley, scris în 1931 și publicat în 1932. Amplasat în mare parte într-un stat mondial futurist, ai cărui cetățeni sunt transformați într-o ierarhie socială bazată pe inteligență, romanul anticipează progrese științifice uriașe în tehnologia reproductivă, învățarea somnului, manipularea psihologică și condiționarea clasică, combinate pentru a crea o societate distopică, provocată de un singur individ: protagonistul poveștii. Huxley a urmat această carte cu o reevaluare sub formă de eseu, Brave New World Revisited (1958) și cu ultimul său roman, Island (1962), omologul utopic. Romanul este adesea comparat cu 1984 al lui George Orwell (1949).

În 1999, Biblioteca Modernă a clasat Brave New World pe locul 5 pe lista celor mai bune 100 de romane în limba engleză ale secolului al XX-lea. În 2003, Robert McCrum, scriind pentru The Observer, a inclus cronologic Brave New World pe locul 53 în „cele mai bune 100 de romane din toate timpurile”, iar romanul a fost inclus pe locul 87 în sondajul The Big Read de către BBC. În ciuda acestui fapt, Brave New World a fost adesea interzis și contestat de la publicarea sa inițială. A ajuns pe lista Asociației Americane de Biblioteci cu primele 100 de cărți interzise și contestate ale deceniului de când asociația a început lista în 1990.

Titlul Brave New World derivă din discursul Mirandei din The Tempest, Actul V, Scena I de William Shakespeare:

”O minune!
Câte creaturi frumoase sunt aici!
Cât de frumoasă este omenirea! O lume nouă minunată,
Care are astfel de oameni.”
— William Shakespeare, Furtuna, Actul V, Scena I, ll. 203–206

Utilizarea expresiei de către Shakespeare este intenționată în mod ironic, deoarece vorbitorul nu reușește să recunoască natura diabolică a vizitatorilor insulei din cauza inocenței ei. Într-adevăr, următorul vorbitor răspunde la observația nevinovată a Mirandei cu afirmația „Sunt noi pentru tine…”

Istorie

Huxley a scris Brave New World în timp ce locuia în Sanary-sur-Mer, Franța, în cele patru luni din mai până în august 1931. Până în acel moment, Huxley se impunea deja ca scriitor și satiric social. A colaborat la revistele Vanity Fair și Vogue și a publicat o colecție a poeziei sale (The Burning Wheel, 1916) și patru romane satirice de succes: Crome Yellow (1921), Antic Hay (1923), Those Barren Leaves (1925), și Point Counter Point (1928). Brave New World a fost al cincilea roman și prima lucrare distopică a lui Huxley.

Un pasaj din Crome Yellow conține o scurtă prefigurare a lui „Brave New World”, care arată că Huxley avea un astfel de viitor în minte deja în 1921. Domnul Scogan, unul dintre personajele cărții anterioare, descrie o „generație impersonală” a viitorului care va „lua locul hidosului sistem al Naturii. În vastele incubatoare de stat, rânduri peste rânduri de sticle gravide vor furniza lumii populația de care are nevoie fundația; iar Eros, frumos și iresponsabil de liber, va zbura ca un fluture gay din floare în floare printr-o lume luminată de soare.”

Huxley a spus că Brave New World a fost inspirat din romanele utopice ale lui H. G. Wells, inclusiv A Modern Utopia (1905) și ca o parodie a lui Men Like Gods (1923). Viziunea plină de speranță a lui Wells asupra posibilităților viitorului i-a dat lui Huxley ideea de a începe să scrie o parodie a romanelor, care a devenit Brave New World. El a scris într-o scrisoare către doamna Arthur Goldsmith, o cunoștință americană, că „s-a distrat puțin trăgându-l de picior pe H. G. Wells”, dar apoi „a fost prins de entuziasmul propriilor [lui] idei”.  Spre deosebire de cele mai populare romane utopice optimiste ale vremii, Huxley a căutat să ofere o viziune înfricoșătoare asupra viitorului. Huxley s-a referit la Brave New World ca la o „utopie negativă”, oarecum influențată de The Sleeper Awakes al lui Wells (care se ocupă de subiecte precum tirania corporativă și condiționarea comportamentală) și lucrările lui D. H. Lawrence. La rândul său, Wells a publicat, la doi ani după Brave New World, propria sa formă utopică a lucrurilor care vor veni. Căutând să respingă argumentul lui Mustafa Mond al lui Huxley – că subclasele stupide erau un „giroscop social” necesar și că o societate compusă numai din „Alphas” inteligenți și asertivi s-ar dezintegra inevitabil în lupta internă – Wells a descris o societate egalitaristă stabilă care a apărut după câteva generații a unei elite reformată deținând controlul complet asupra educației în întreaga lume. În viitorul descris în cartea lui Wells, posteritatea îl amintește pe Huxley ca „un scriitor reacționar”.

Se crede că futurismul științific din Brave New World este preluat din Daedalus de J. B. S. Haldane.

Evenimentele depresiei din Marea Britanie din 1931, cu șomajul său în masă și abandonarea standardului valutar aur, l-au convins pe Huxley să afirme că stabilitatea era „necesitatea primordială și ultimă” dacă civilizația urma să supraviețuiască crizei actuale. Personajul Brave New World Mustapha Mond, controlorul lumii rezidente al Europei de Vest, poartă numele lui Sir Alfred Mond. Cu puțin timp înainte de a scrie romanul, Huxley a vizitat uzina tehnologic avansată a lui Mond, lângă Billingham, în nord-estul Angliei, care a făcut o mare impresie asupra lui.

Huxley a folosit decorul și personajele din romanul său științifico-fantastic pentru a exprima anxietăți resimțite pe scară largă, în special teama de a-și pierde identitatea individuală în lumea în ritm rapid a viitorului. O călătorie timpurie în Statele Unite a dat lui Brave New World o mare parte din caracterul său. Huxley era revoltat de cultura tinereții, veselia comercială și promiscuitatea sexuală, precum și natura introspectivă a multor americani; găsise și cartea My Life and Work a lui Henry Ford pe vaporul către America și a văzut principiile cărții aplicate în tot ceea ce a întâlnit după ce a părăsit San Francisco.

(Include texte traduse și adaptate din Wikipedia de Nicolae Sfetcu)