Full name: Kingdom of Sweden. Call the country’s main administrative/regional units (län) ‘counties’ in English. Official language: Swedish. Geography Cities Note Gothenburg for Göteborg. However, the Swedish form should be used in some EU-specific contexts, e.g. the Göteborg summit/process. Regions … Read More
Justification National measure Compatibility with EC law, in particular with the principle of proportionality Public order, money laundering, crime Criminally-sanctioned prohibition of operation or participation in a game of chance laid down in the Criminal Code (Art. 714 et seq.) … Read More
As part of the Study leading up to this Report, a survey instrument was developed and disseminated to all known remote gaming operators in the EU, as well as the regulatory authorities in Gibraltar and in Malta. As of mid-February … Read More
The development of the town as well as the prosperity of its inhabitants is due to the setting up of the port (1851) and of the ship repair shop (1858) which was the first in our country and became the … Read More
Translation studies, as a science, is studying cognitive processes and language processes involved in oral or written reproduction (translation) or gestures towards a language, the expression of an idea from another language (vocal signs (speech), graphics (writing) or sign language). … Read More
Full name: Kingdom of Spain. The 17 political/administrative units into which Spain is divided are called Autonomous Communities in English. Translate Presidente del Gobierno as Prime Minister (of Spain). Official language: Spanish. The regional languages Catalan, Galician and Basque are … Read More
The increased supply of online gambling services, authorised and unauthorised, their crossborder impact and the progressing regulation of gambling services in Member States raises the immediate question about the need for enhanced administrative cooperation and efficient national enforcement. The regulatory … Read More
A wiki engine is a software family of content management systems to achieve wikis. Basic features None of these features is necessarily present in a wiki engine, but these features are directly related to the wiki principle. Possibility for each … Read More
Remote gambling was not predicted to rise beyond 5% of the total EU gambling market by 2012. In those Member States which have poorly developed land-based gaming sectors, remote gambling could rise beyond that. It should be noted that DeSIA, … Read More
Parallel text, or multilingual concordance, is a computer tool for managing parallel corpus. By metonymy, the multilingual concordance also designates the corpus. A parallel corpus is a collection of texts by groups such as two by two in each group, … Read More
The External Translation Unit of the DGT grants access to the eXtra Portal to the contractors working for the DGT. The eXtra Portal is a website to which the contractors connect to check newly announced jobs, download and upload documents … Read More
Full name: Slovak Republic. Official language: Slovak. Geography Cities Be aware that Hungarian texts will nearly always use the Hungarian names for places in Slovakia, referring to Bratislava as Pozsony, Trnava as Nagyszombat or Košice as Kassa. Similarly, German texts … Read More
'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
