14 Dec 2013

Home » Articole » Articles » Business » Translation » Quotes » Karl Wilhelm Friedrich Schlegel

Karl Wilhelm Friedrich Schlegel

by Nicolae Sfetcu | posted in: Quotes, Translation | 0

What is lost in the good or excellent translation is precisely the best. ~ Karl Wilhelm Friedrich Schlegel

Ce se pierde într-o traducere bună sau chiar excelentă, este cu siguranţă tot ce e mai bun. ~ Karl Wilhelm Friedrich Schlegel

Related

Similar Posts

EU Translation Guide

EU Translation Guide

European Commission staff have to write many different types of documents. Whatever the type –...

Umberto Eco

Translation is the art of failure. ~ Umberto Eco Traducerea este arta eşecului. ~ Umberto...

Beautiful infidels

Beautiful infidels are “translations which, to appeal and to comply with taste and decorum of...

Beautiful infidels in translation

Beautiful infidels are “translations that, to please and conform to the taste and decorum of...

Matter of words

Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible...

Sung texts

Catherine Winkworth Translation of a text that is sung in vocal music for the purpose...

Paintings

As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although...

Offer terms

Terms Condiţii 1. Our usual terms are cash against documents less …% bank draft against...

Leave a Reply