14 Dec 2013

Home » Articole » Articles » Business » Translation » Quotes » Karl Wilhelm Friedrich Schlegel

Karl Wilhelm Friedrich Schlegel

by Nicolae Sfetcu | posted in: Quotes, Translation | 0

What is lost in the good or excellent translation is precisely the best. ~ Karl Wilhelm Friedrich Schlegel

Ce se pierde într-o traducere bună sau chiar excelentă, este cu siguranţă tot ce e mai bun. ~ Karl Wilhelm Friedrich Schlegel

Related

Discover more from MultiMedia

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Similar Posts

EU Languages

Ibero-Romance Languages

Castilian Spanish / Catalan / Galician / Portuguese Castilian: has y as a single word...

Key features of bilingual dictionaries

A bilingual dictionary or translation dictionary is a dictionary indicating the equivalence of words and/or...

Download Free eBook: Translation Style Guide for European Union Member States

This guide is a companion to the English Translation Style Guide for European Union. ...

Fidelity vs. transparency in translation

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher Fidelity (or “faithfulness”) and transparency are two qualities that, for millennia,...

Conference on Literary Translation and Culture

Extracts from the joint press conference by Leonard Orban and by Jordi Savall, Catalan Viol...

Bilingual dictionaries

A bilingual dictionary or translation dictionary is a specialized dictionary used to translate words or...

Matter of words

Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible...

Woman

Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it...

Leave a Reply