Traducerea textelor cântecelor

postat în: Traduceri 0

Traducerea unui text folosit într-o melodie pentru a fi cântat într-o altă limbă – numită uneori „traducere cântată” – este strâns legată de traducerea poeziilor, pentru că de cele mai multe ori cântecele, cel puţin în tradiția occidentală, sunt cântate … Citeşte mai mult

Traduceri în/din limba română cu Miscrosoft Word

Pentru a traduce diverse texte între două limbi diferite, inclusiv limba română, se poate folosi MS Word 2007, rezultatul traduceri fiind la fel de bun ca oricare alt program specializat. Selectaţi textul pe care doriţi să îl traduceţi dintr-un document … Citeşte mai mult

Guvernul României a trecut de linia roşie. Opoziţia internă trebuie să se mobilizeze iar intervenţia străină este legitimă în cazul Roşia Montană

Prin avizarea, marţi, 27 august 2013, a unui “PROIECT DE LEGE privind unele măsuri aferente exploatării minereurilor auro-argentifere din perimetrul Roşia Montană şi stimularea şi facilitarea dezvoltării activităţilor miniere România”, Guvernul României încearcă suspendarea statului de drept şi subordonarea unor … Citeşte mai mult

Osmoza

Osmoza este difuzia unui solvent (de obicei apa) printr-o membrană semipermeabilă, dintr-o soluţie cu concentraţie mică de soluţie (potenţial mare al apei) într-o soluţie cu concentraţie mare de soluţie (potenţial mic al apei), până la un anumit gradient de concentraţie … Citeşte mai mult

1 … 905 906 907 908 909 910 911 … 1.019