Arhivă Autor: Nicolae Sfetcu

(Gravura Duhului Hammersmith în Kirby’s Wonderful and Scientific Museum, o revistă publicată în 1804) În credința tradițională și în ficțiune, o fantomă (uneori cunoscut sub numele de spectru) este sufletul sau spiritul unei persoane decedate sau animal, care pot apărea, … Citeşte mai mult

Q: How do I send documents for translation? A: E-mail your requests for translation along with your document to [email protected].  If you prefer to fax, dial +(40-352) 419 768.  If you email the document you are guaranteed a prompt confirmation … Citeşte mai mult

Crăciunul este un festival anual de comemorare a nașterii lui Isus Hristos, datat, în general, la 25 decembrie ca o sărbătoare religioasă şi culturală celebrată de miliarde de oameni din întreaga lume. Sărbătoare centrală a anului liturgic creștin, Crăciunul închide … Citeşte mai mult

Scuturi gravitaţionale În 1948 omul afaceri de succes Roger Babson (fondator al Babson College) a format Fundaţia Gravity Research care să studieze modalități de a reduce efectele gravitației. Eforturile au fost inițial oarecum „fără succes”, dar au ținut conferințe ocazionale … Citeşte mai mult

Moartea este tunelul de la capătul luminii. ~ Paul Carvel

The goal of a professional translator is to capture the exact meaning of the source text without compromising the integrity of the author’s style of expressing ideas. In today’s rapidly changing world, good translators must be careful to adapt modern … Citeşte mai mult

Fabricant Model Lansare Mărime ecran (inch) Auto – aprindere Tip ecran Greutate Pixeli ecran Touch screen Buton întoarcere pagină Reţea wireless Text – vorbire Foldere Stocare internă micro SDHC Web browser Bibliotecă compatibilă DRM Periferice USB Amazon.com Kindle Paperwhite 3G … Citeşte mai mult

(Înălţarea binecuvântatului, de Hieronymus Bosch este asociată de cercetători cu aspecte ale experienţelor aprroape de moarte.) O experienţă aproape de moarte (EAM) se referă la experiențe personale legate de moartea iminentă, care cuprind mai multe senzatii posibile, inclusiv detașarea de … Citeşte mai mult

Experience as: projects manager translator proofreader engineer DTP specialist QA specialist freelance translator Efficient communication: leased Internet connection e-mail server FTP server phones and dedicated fax line High-end computer equipment: local computer network High-end computers PostScript and PCL printers archiving … Citeşte mai mult

(Cromozomi umani (gri), acoperiţi de telomeri (albi)) Nemurirea biologică este o absență a îmbătrânirii, mai exact absența unei creșteri susținute a ratei mortalității în funcție de vârsta cronologică. O celulă sau organism care nu îmbătrâneşte, sau încetează să îmbătrânească la … Citeşte mai mult

My main goal is to reliably deliver to my clients the high quality localization and translation services. Carefully selected collaborators: All translations are made by native translators with relevant background More specialized projects are consulted and reviewed by specialists in … Citeşte mai mult

Metodele agile sunt axate pe diferite aspecte ale ciclului de viață de dezvoltare software. Unele se concentrează pe practici (de exemplu, XP (Programarea extremă), Programarea pragmatică, Modelarea agilă), în timp ce altele se concentrează pe gestionarea proiectelor software (de exemplu, … Citeşte mai mult