ANEXA 2

 

EFECTELE NONTERMICE

 

Valori-limită de expunere şi niveluri de declanşare a acţiunii în gama de frecvenţe 0 Hz – 10 MHz

 

1. Valori-limită de expunere (ELV)

ELV mai mici de 1 Hz (tabelul A1) reprezintă limite pentru câmpul magnetic static care nu este influenţat de ţesutul biologic.

ELV cuprinse între 1 Hz – 10 MHz (tabelul A2) reprezintă limite pentru câmpurile electrice induse în organism în urma expunerii la câmpuri electrice şi magnetice variabile în timp.

ELV pentru o inducţie magnetică externă cuprinsă între 0 Hz – 1 Hz

 

ELV pentru efecte senzoriale reprezintă ELV în condiţii de lucru normale (tabelul A1) şi se referă la vertij şi la alte efecte fiziologice legate de perturbarea aparatului vestibular, apărute în special în urma deplasării într-un câmp magnetic static.

ELV pentru efecte asupra sănătăţii în condiţii de lucru controlate (tabelul A1) au aplicabilitate temporară în timpul unei perioade de lucru, atunci când sunt justificate de practică sau de procesul utilizat, cu condiţia să se fi adoptat măsuri de prevenire, precum controlul mişcărilor şi informarea lucrătorilor.

 

Tabelul A1

 

ELV pentru o inducţie magnetică externă (B0) cuprinsă între 0 Hz – 1 Hz

 

|                                          |   ELV pentru efecte senzoriale    |

|                                          |                                   |

| Condiţii de lucru normale                | 2 T                               |

|                                          |                                   |

| Expunere localizată la nivelul membrelor | 8 T                               |

|                                          |                                   |

|                                          | ELV pentru efecte asupra sănătăţii|

|                                          |                                   |

| Condiţii de lucru controlate             | 8 T                               |

|                                          |                                   |

 

ELV pentru efecte asupra sănătăţii la o intensitate a câmpului electric intern cuprinsă între 1 Hz – 10 MHz

ELV pentru efecte asupra sănătăţii (tabelul A2) sunt legate de stimularea electrică a tuturor ţesuturilor din sistemul nervos central şi periferic din organism, inclusiv capul.

 

Tabelul A2

 

ELV pentru efecte asupra sănătăţii la o intensitate internă a câmpului electric între 1 Hz – 10 MHz

 

| Gama de frecvenţe     | ELV pentru efecte asupra sănătăţii |

|                       |                                   |

| 1 Hz </= f < 3 kHz    | 1,1 Vm-1 (vârf)                    |

|                       |                                   |

| 3 kHz </= f </= 10 MHz | 3,8 x 10-4 f Vm-1 (vârf)            |

|                       |                                   |

 

Nota A2-1: f este frecvenţa exprimată în hertzi (Hz).

Nota A2-2: ELV pentru efecte asupra sănătăţii pentru câmpul electric intern sunt valori de vârf spaţiale în întregul organism al subiectului expus (lucrător).

 

Nota A2-3: Pentru câmpurile sinusoidale, ELV sunt valorile de vârf, pe o perioadă dată, care sunt egale cu valorile medii pătratice (RMS) înmulţite cu

_

\/2.

În cazul câmpurilor nonsinusoidale, evaluarea expunerii desfăşurată potrivit prevederilor art. 10 – 18 din hotărâre se bazează pe metoda de ponderare a vârfului (filtrare în domeniul timp), explicată în ghidul menţionat la art. 13 din hotărâre, dar pot fi aplicate şi alte procedee verificate şi validate

 

ştiinţific de evaluare a expunerii, cu condiţia ca acestea să ducă la rezultate comparabile şi aproximativ echivalente.

 

ELV pentru efecte senzoriale la o intensitate internă a câmpului electric între 1 Hz – 400 Hz

ELV pentru efecte senzoriale (tabelul A3) sunt legate de efectele câmpului electric asupra sistemului nervos central la nivelul capului, adică fosfene şi modificări minore tranzitorii ale anumitor funcţii cerebrale.

 

Tabelul A3

 

ELV pentru efecte senzoriale la o intensitate internă a câmpului electric între 1 Hz – 400 Hz

 

| Gama de frecvenţe     | ELV pentru efecte senzoriale |

|                       |                             |

| 1 Hz </= f < 10 Hz    | 0,7/f Vm-1 (vârf)             |

|                       |                             |

| 10 Hz </= f < 25 Hz   | 0,07 Vm-1 (vârf)              |

|                       |                             |

| 25 Hz </= f </= 400 Hz | 0,0028 f Vm-1 (vârf)         |

|                       |                             |

 

Nota A3-1: f este frecvenţa exprimată în hertzi (Hz).

Nota A3-2: ELV pentru efecte senzoriale pentru câmpul electric intern sunt valori de vârf spaţiale în capul subiectului expus (lucrător).

 

Nota A3-3: Pentru câmpurile sinusoidale, ELV sunt valorile de vârf, pe o perioadă dată, care sunt egale cu valorile medii pătratice (RMS) înmulţite cu

_

\/2.

În cazul câmpurilor nonsinusoidale, evaluarea expunerii desfăşurată potrivit prevederilor art. 10 – 18 din hotărâre se bazează pe metoda de ponderare a vârfului (filtrare în domeniul timp), explicată în ghidul menţionat la art. 13 din hotărâre, dar pot fi aplicate şi alte procedee verificate şi validate ştiinţific de evaluare a expunerii, cu condiţia ca acestea să ducă la rezultate comparabile şi aproximativ echivalente.

 

B.   Nivelurile de declanşare a acţiunii (AL)

Următoarele mărimi fizice şi valori se utilizează pentru indicarea nivelurilor de declanşare a acţiunii (AL), a căror valoare se stabileşte pentru a asigura, printr-o evaluare simplificată, respectarea ELV corespunzătoare sau pentru care trebuie luate una sau mai multe dintre măsurile prevăzute la art. 19 – 29 din hotărâre.

• AL(E) joase şi AL(E) înalte pentru o intensitate a câmpului electric E a câmpurilor electrice variabile în timp, aşa cum se specifică în tabelul B1;
• AL(B) joase şi AL(B) înalte pentru o inducţie magnetică B a câmpurilor magnetice variabile în timp, aşa cum se specifică în tabelul B2;
• AL(IC) pentru curentul electric de contact, aşa cum se specifică în tabelul B3;
• AL(BO) pentru inducţia magnetică a câmpurilor magnetice statice, aşa cum se specifică în tabelul

 

AL corespund valorilor câmpurilor electric şi magnetic, calculate sau măsurate la locul de muncă în absenţa lucrătorului.

 

Nivelurile de declanşare a acţiunii (AL) pentru expunerea la câmpuri electrice

AL joase (tabelul B1) pentru câmpul electric extern se bazează pe limitarea câmpului electric intern sub ELV (tabelele A2 şi A3) şi pe limitarea producerii de scântei în mediul de muncă.

La un nivel inferior AL înalte, câmpul electric intern nu depăşeşte ELV (tabelele A2 şi A3) şi sunt împiedicate produceri deranjante de scântei, cu condiţia luării măsurilor de protecţie prevăzute la art. 25 din hotărâre.

 

Tabelul B1

 

AL pentru expunerea la câmpuri electrice cu frecvenţe cuprinse între 1 Hz – 10 MHz

 

|	Gama	de	frecvenţe	| Intensitatea câmpului	|	Intensitatea câmpului	|
| |				| electric AL(E) joase | [Vm-1] (RMS)	| |	electric AL(E) înalte [Vm-1] (RMS)	| |

|                       |                       |                      |

| 1 </= f < 25 Hz       | 2,0 x 104                        | 2,0 104                         |

|                       |                       |                      |

| 25 </= f < 50 Hz      | 5,0 x 105/f           | 2,0 x 104                       |

|                       |                       |                      |

| 50 Hz </= f < 1,64 kHz | 5,0 x 105/f           | 1,0 x 106/f           |

|                       |                       |                      |

| 1,64 </= f < 3 kHz    | 5,0 x 105/f           | 6,1 x 102                       |

|                       |                       |                      |

| 3 kHz </= f < 10 MHz  | 1,7 x 102                        | 6,1 x 102                       |

|                       |                       |                      |

 

Nota B1-1: f este frecvenţa exprimată în hertzi (Hz).

 

Nota B1-2: Pentru câmpurile sinusoidale, AL(E) joase şi AL(E) înalte sunt valorile rădăcinii medii pătrate (RMS) a intensităţii câmpului electric, care sunt egale cu valorile de vârf împărţite la

_

\/2.

În cazul câmpurilor nonsinusoidale, evaluarea expunerii desfăşurată potrivit prevederilor art. 10 – 18 din hotărâre se bazează pe metoda de ponderare a vârfului (filtrare în domeniul timp), explicată în ghidul menţionat la art. 13 din hotărâre, dar pot fi aplicate şi alte procedee verificate şi validate ştiinţific de evaluare a expunerii, cu condiţia ca acestea să ducă la rezultate comparabile şi aproximativ echivalente.

 

Nota B1-3: AL reprezintă valorile maxime calculate sau măsurate la nivelul poziţiei corpului lucrătorilor. Aceasta duce la o evaluare conservatoare a expunerii şi la respectarea automată a ELV în toate condiţiile de expunere neuniformă. Pentru simplificarea evaluării respectării valorilor-limită de expunere (ELV), desfăşurată potrivit prevederilor art. 10 – 18 din hotărâre, în condiţii specifice neuniforme, ghidul menţionat la art. 13 din hotărâre va prevedea criterii de calculare a mediei spaţiale a câmpurilor măsurate, pe baza dozimetriei

 

stabilite. În cazul unei surse foarte localizate, situată la câţiva centimetri de corp, câmpul electric indus se determină pe baza dozimetriei, pentru fiecare caz în parte.

 

Nivelurile de declanşare a acţiunii (AL) pentru expunerea la câmpuri magnetice

AL joase (tabelul B2) sunt derivate, pentru frecvenţele mai mici de 400 Hz, din ELV pentru efecte senzoriale (tabelul A3) şi pentru frecvenţele mai mari de 400 Hz din ELV pentru efecte asupra sănătăţii pentru câmpul electric intern (tabelul A2).

AL înalte (tabelul B2) sunt derivate din ELV pentru efecte asupra sănătăţii pentru câmpul electric intern legate de stimularea electrică a ţesuturilor nervoase periferice şi autonome de la nivelul capului şi al trunchiului (tabelul A2). Respectarea AL înalte asigură faptul că nu sunt depăşite ELV pentru efecte asupra sănătăţii, dar este posibilă apariţia fosfenelor şi a unor modificări tranzitorii ale anumitor funcţii cerebrale, dacă expunerea la nivelul capului depăşeşte AL joase pentru expuneri de până la 400 Hz. În acest caz se aplică art. 25 din hotărâre.

AL pentru expunerea membrelor sunt derivate din ELV pentru efecte asupra sănătăţii pentru câmpul electric intern legate de stimularea electrică a ţesuturilor de la nivelul membrelor, luându-se în considerare faptul că, la nivelul membrelor, câmpul magnetic este cuplat mai slab decât la nivelul întregului corp.

 

Tabelul B2

 

AL pentru expunerea la câmpuri magnetice cu frecvenţe cuprinse între 1 Hz – 10 MHz

 

|	Gama	de	frecvenţe	|Inducţia       |Inducţia       |Inducţia magnetică  |
|				|magnetică AL(B)|magnetică AL(B)|AL pentru expunerea |
|				|joase [µT]     |înalte [µT]    |membrelor la un     |
|				|(RMS)          |(RMS)          |câmp magnetic       |
|				|               |               |localizat [µT] (RMS)|

|                       |               |               |                    |

| 1 </= f < 8 Hz        | 2,0 x 105/f2     | 3,0 x 105/f   | 9,0 x 105/f        |

|                       |               |               |                    |

| 8 </= f < 25 Hz       | 2,5 x 104/f   | 3,0 x 105/f   | 9,0 x 105/f        |

|                       |               |               |                    |

| 25 </= f < 300 Hz     | 1,0 x 103         | 3,0 x 105/f   | 9,0 x 105/f        |

|                       |               |               |                    |

| 300 Hz </= f < 3 kHz  | 3,0 x 105/f   | 3,0 x 105/f   | 9,0 x 105/f        |

|                       |               |               |                    |

| 3 kHz </= f </= 10 MHz| 1,0 x 102          | 1,0 x 102         | 3,0 x 102                  |

|                       |               |               |                    |

 

Nota B2-1: f este frecvenţa exprimată în hertzi (Hz).

 

Nota B2-2: Pentru câmpurile sinusoidale, AL joase şi AL înalte sunt valorile medii pătratice (RMS), care sunt egale cu valorile de vârf împărţite la

_

\/2.

În cazul câmpurilor nonsinusoidale, evaluarea expunerii desfăşurată potrivit prevederilor art. 10 – 18 din hotărâre se bazează pe metoda de ponderare a vârfului (filtrare în domeniul timp), explicată în ghidul menţionat la art. 13 din hotărâre, dar pot fi aplicate şi alte procedee verificate şi validate

 

ştiinţific de evaluare a expunerii, cu condiţia ca acestea să ducă la rezultate comparabile şi aproximativ echivalente.

 

Nota B2-3: AL pentru expunerea la câmpuri magnetice reprezintă valorile maxime la nivelul poziţiei corpului lucrătorilor. Aceasta duce la o evaluare conservatoare a expunerii şi la respectarea automată a ELV în toate condiţiile de expunere neuniformă. Pentru simplificarea evaluării respectării valorilor-limită de expunere (ELV), desfăşurată potrivit prevederilor art. 10 – 18 din hotărâre în condiţii specifice neuniforme, ghidul menţionat la art. 13 din hotărâre va prevedea criterii de calculare a mediei spaţiale a câmpurilor măsurate, pe baza dozimetriei stabilite. În cazul unei surse foarte localizate, situată la câţiva centimetri de corp, câmpul electric indus se determină pe baza dozimetriei, pentru fiecare caz în parte.

 

Tabelul B3

 

AL pentru curentul electric de contact IC

 

|          Frecvenţă           | AL(IC) curent electric de    |

|                             | contact staţionar [mA] (RMS) |

|                             |                             |

| Până la 2,5 kHz              | 1,0                         |

|                             |                             |

| 2,5 </= f < 100 kHz          | 0,4 f                        |

|                             |                             |

| 100 kHz </= f </= 10 000 kHz | 40                           |

|                             |                             |

 

Nota B3-1: f este frecvenţa exprimată în kilohertzi (kHz).

 

Nivelurile de declanşare a acţiunii (AL) pentru inducţia magnetică a câmpurilor magnetice statice

 

Tabelul B4

 

AL pentru inducţia magnetică a câmpurilor magnetice statice

 

|                          Pericole                           | AL(BO) |

|                                                             |        |

| Interferenţa cu dispozitive implantate active, de exemplu    | 0,5 mT |

| stimulatoare cardiace                                       |        |

|                                                             |        |

| Riscul de atracţie şi proiectare în câmpul magnetic marginal | 3 mT   |

| (fringe field) al surselor de câmp intens (> 100 mT)         |        |

|                                                             |        |